更新
This commit is contained in:
10
归园田居·其一.toml
10
归园田居·其一.toml
@@ -16,12 +16,12 @@ draw_card_test = {"from"=["keyword_note"]}
|
||||
["少/无/适俗/韵/, 性/本/爱/丘山/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "年少时就没有适应世俗的性情, 生来就喜爱大自然的风物"
|
||||
keyword_note = {"少" = "指少年时代", "适俗" = "适应世俗", "韵" = "气质、情致。一作'愿'", "丘山" = "指山林"}
|
||||
keyword_note = {"少" = "指少年时代", "适俗" = "适应世俗", "韵" = "气质、情致. 一作'愿'", "丘山" = "指山林"}
|
||||
|
||||
["误落/尘网/中/, 一去/三十年/"]
|
||||
note = ["误落 一作: 误入"]
|
||||
translation = "错误地陷落到世俗的种种束缚中, 转眼间远离田园已十余年"
|
||||
keyword_note = {"尘网" = "世俗的种种束缚", "三十年" = "有人认为是'十三年'之误(陶渊明做官十三年)。一说, 此处是三又十年之意"}
|
||||
keyword_note = {"尘网" = "世俗的种种束缚", "三十年" = "有人认为是'十三年'之误(陶渊明做官十三年). 一说, 此处是三又十年之意"}
|
||||
|
||||
["羁鸟/恋/旧林/, 池鱼/思/故渊/"]
|
||||
note = []
|
||||
@@ -31,12 +31,12 @@ keyword_note = {"羁鸟" = "笼中之鸟", "恋" = "一作'眷'", "池鱼" = "
|
||||
["开荒/南野/际/, 守拙/归/园田/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "我愿到南面的田野去开荒, 依着拙朴的心性回家耕种田园"
|
||||
keyword_note = {"南野" = "南面的田野。一作'南亩', 指农田", "野" = "一作'亩'", "际" = "间", "守拙" = "意思是不随波逐流, 固守节操"}
|
||||
keyword_note = {"南野" = "南面的田野. 一作'南亩', 指农田", "野" = "一作'亩'", "际" = "间", "守拙" = "意思是不随波逐流, 固守节操"}
|
||||
|
||||
["方宅/十余/亩/, 草屋/八九/间/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "围绕着房宅方圆有十余亩地, 还有八九间茅草屋"
|
||||
keyword_note = {"方宅" = "宅地方圆。一说, '方'通'旁'"}
|
||||
keyword_note = {"方宅" = "宅地方圆. 一说, '方'通'旁'"}
|
||||
|
||||
["榆柳/荫/后檐/, 桃李/罗/堂前/"]
|
||||
note = []
|
||||
@@ -61,4 +61,4 @@ keyword_note = {"户庭" = "门户庭院", "尘杂" = "尘俗杂事", "虚室" =
|
||||
["久在/樊笼/里/, 复得/返/自然/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "久久困于官场生活, 毫无自由, 我今日总算又归耕园田"
|
||||
keyword_note = {"樊笼" = "蓄鸟工具, 这里比喻官场生活。樊, 藩篱, 栅栏", "返自然" = "指归耕园田"}
|
||||
keyword_note = {"樊笼" = "蓄鸟工具, 这里比喻官场生活. 樊, 藩篱, 栅栏", "返自然" = "指归耕园田"}
|
Reference in New Issue
Block a user