64 lines
3.5 KiB
TOML
64 lines
3.5 KiB
TOML
# 散列表的键翻译
|
||
["keydata"]
|
||
note = "笔记"
|
||
keyword_note = "关键词翻译"
|
||
translation = "语句翻译"
|
||
|
||
# 测试项目元数据
|
||
["testdata"]
|
||
# 记忆时显示的额外信息
|
||
additional_inf = ["translation","keyword_note", "note"]
|
||
# 填空测试, content 指代键名
|
||
fill_blank_test = {"from"=["content"], "hint"=["translation"]}
|
||
# 选择题测试
|
||
draw_card_test = {"from"=["keyword_note"]}
|
||
|
||
["书愤/"]
|
||
note = ["作者: 陆游", "创作时间: 宋孝宗淳熙十三年（1186）春", "创作地点: 山阴家乡"]
|
||
translation = "抒发胸中郁愤之情"
|
||
keyword_note = {"书愤"="抒发胸中郁愤之情"}
|
||
|
||
["早岁/那知/世事/艰/, 中原/北望/气/如山/"]
|
||
note = []
|
||
translation = "年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难. 我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊"
|
||
keyword_note = {"早岁"="年轻时", "世事艰"="世事艰难（指北伐中原的艰难）", "气如山"="豪气如山涌"}
|
||
|
||
["楼船/夜雪/瓜洲/渡/, 铁马/秋风/大散关/"]
|
||
note = ["瓜洲渡: 宋军在东南抗击金兵进犯之地", "大散关: 陆游在南郑参加王炎军幕事时与金兵发生遭遇战之地"]
|
||
translation = "记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰. 秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传"
|
||
keyword_note = {"楼船"="雄伟的战舰", "铁马"="披铁甲的战马", "瓜洲渡"="东南抗金要地", "大散关"="西北抗金关隘"}
|
||
|
||
["塞上/长城/空/自许/, 镜中/衰鬓/已/先斑/"]
|
||
note = ["塞上长城: 用南朝刘宋名将檀道济自称'万里长城'的典故"]
|
||
translation = "想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患. 到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈"
|
||
keyword_note = {"塞上长城"="自比为保卫国家的长城", "空自许"="徒然自许", "衰鬓"="衰老的鬓发", "先斑"="先已花白"}
|
||
|
||
["出师/一表/真/名世/, 千载/谁堪/伯仲/间/"]
|
||
note = ["出师一表: 指诸葛亮的《出师表》", "伯仲间: 相提并论的意思"]
|
||
translation = "不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传, 有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原"
|
||
keyword_note = {"出师一表"="诸葛亮的《出师表》", "名世"="名传于世", "伯仲间"="相提并论"}
|
||
|
||
["作者/: /陆游/"]
|
||
note = ["陆游（1125-1210）, 字务观, 号放翁, 南宋著名爱国诗人"]
|
||
translation = "本诗作者陆游"
|
||
keyword_note = {"陆游"="南宋爱国诗人"}
|
||
|
||
["鉴赏/: /本诗/系/宋孝宗/淳熙/十三年/（/1186/）/春/陆游/居/家乡/山阴/时/所作/"]
|
||
note = ["陆游时年六十有二, 被黜赋闲在乡"]
|
||
translation = "这首诗是宋孝宗淳熙十三年（1186）春天陆游居住在家乡山阴时创作的"
|
||
keyword_note = {"淳熙"="宋孝宗年号", "山阴"="陆游的家乡"}
|
||
|
||
["报国/欲死/无/战场/, 书生/无地/效/孤忠/"]
|
||
note = []
|
||
translation = "想要为国战死却无战场可上, 书生没有地方效忠国家"
|
||
keyword_note = {"报国欲死"="想要为国战死", "效孤忠"="效忠国家"}
|
||
|
||
["良时/恐作/他年/恨/, 大散关/头/又/一秋/"]
|
||
note = []
|
||
translation = "良机恐怕会成为将来的遗憾, 在大散关又度过了一个秋天"
|
||
keyword_note = {"良时"="良好时机", "他年恨"="将来的遗憾"}
|
||
|
||
["通过/诸葛亮/的/典故/, 追慕/先贤/的/业绩/, 表明/自己/的/爱国/热情/至老/不移/"]
|
||
note = []
|
||
translation = "通过诸葛亮的典故, 追慕先贤的功绩, 表明自己的爱国热情到老都不改变"
|
||
keyword_note = {"典故"="历史故事", "追慕"="追思仰慕", "至老不移"="到老都不改变"} |