新增源文件
This commit is contained in:
61
NOTE.md
Normal file
61
NOTE.md
Normal file
@@ -0,0 +1,61 @@
|
||||
# 实用技巧
|
||||
|
||||
## 用于数据组织的 prompt
|
||||
|
||||
```` markdown
|
||||
1. 我先给你应该一个文件范例
|
||||
```
|
||||
# 散列表的键翻译
|
||||
["keydata"]
|
||||
note = "笔记"
|
||||
keyword_note = "关键词翻译"
|
||||
translation = "语句翻译"
|
||||
|
||||
# 测试项目元数据
|
||||
["testdata"]
|
||||
# 记忆时显示的额外信息
|
||||
additional_inf = ["translation","keyword_note", "note"]
|
||||
# 填空测试, content 指代键名
|
||||
fill_blank_test = {"from"=["content"], "hint"=["translation"]}
|
||||
# 选择题测试
|
||||
draw_card_test = {"from"=["keyword_note"]}
|
||||
|
||||
["臣/密/言: /臣/以/险衅/, 夙/遭/闵凶./"] # 键名应该使用"/"基于意思断句(填空生成需要, 避免分离单个标点), 句末应该有断句, 不要断得太碎
|
||||
note = []
|
||||
translation = "臣子李密陈言: 我因命运不好, 小时候遭遇到了不幸"
|
||||
keyword_note = {"险衅"="凶险祸患（这里指命运不好）", "夙"="早时, 这里指年幼的时候", "闵"="通'悯', 指可忧患的事", "凶"="不幸, 指丧父"}
|
||||
|
||||
["生孩/六月/, 慈父/见背/; /行年/四岁/, 舅/夺/母志./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "刚出生六个月, 我慈爱的父亲就不幸去世了。经过了四年, 舅父逼母亲改嫁"
|
||||
keyword_note = {"见背"="死的委婉说法", "行年"="经历的年岁", "母志"="母亲守节之志（改嫁的委婉说法）"}
|
||||
|
||||
["祖母/刘/愍/臣/孤弱/, 躬亲/抚养./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "我的祖母刘氏, 怜悯我从小丧父, 便亲自对我加以抚养"
|
||||
keyword_note = {"愍"="怜悯", "躬亲"="亲身"}
|
||||
|
||||
["臣/少/多/疾病/, 九岁/不行/, 零丁/孤苦/, 至于/成立./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "臣小的时候经常生病, 九岁时还不会行走。孤独无靠, 一直到成人自立"
|
||||
keyword_note = {"成立"="成人自立"}
|
||||
|
||||
["既/无/伯叔/, 终/鲜/兄弟/, 门/衰/祚/薄/, 晚/有/儿息./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "既没有叔叔伯伯, 又没什么兄弟, 门庭衰微而福分浅薄, 很晚才有儿子"
|
||||
keyword_note = {"鲜"="少, 这里指'无'", "祚薄"="福分浅薄", "儿息"="亲生子女"}
|
||||
|
||||
["外/无/期功/强近/之亲/, 内/无/应门/五尺/之僮/, 茕茕/孑立/, 形影/相吊./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "在外面没有比较亲近的亲戚, 在家里又没有照应门户的童仆。生活孤单没有依靠, 每天只有自己的身体和影子相互安慰"
|
||||
keyword_note = {"期功"="指关系较近的亲属", "茕茕孑立"="孤单无依靠的样子", "吊"="安慰"}
|
||||
|
||||
...# 还有重复
|
||||
```
|
||||
2. 这是新的信息
|
||||
```
|
||||
{源数据}
|
||||
```
|
||||
生成新的"{文件名}.toml"
|
||||
````
|
||||
|
||||
243
nucleon/归去来兮辞.toml
Normal file
243
nucleon/归去来兮辞.toml
Normal file
@@ -0,0 +1,243 @@
|
||||
# Wang Zhiyu 2025
|
||||
# Nucleon 是 HeurAMS 软件项目使用的专有源文件格式 (格式版本 v1, 基于 toml 格式)
|
||||
# 建议使用的 MIME 类型: application/vnd.xyz.imwangzhiyu.heurams-nucleon.v1+toml
|
||||
|
||||
# 散列表的键翻译
|
||||
["keydata"]
|
||||
note = "笔记"
|
||||
keyword_note = "关键词翻译"
|
||||
translation = "语句翻译"
|
||||
|
||||
# 测试项目元数据
|
||||
["testdata"]
|
||||
# 记忆时显示的额外信息
|
||||
additional_inf = ["translation","keyword_note", "note"]
|
||||
# 填空测试, content 指代键名
|
||||
fill_blank_test = {"from"=["content"], "hint"=["translation"]}
|
||||
# 选择题测试
|
||||
draw_card_test = {"from"=["keyword_note"]}
|
||||
|
||||
["余家贫/, 耕植/不足/以自给./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "我家境贫困，靠种田不能够自给"
|
||||
keyword_note = {"耕植"="耕田植桑", "自给"="自己供给自己"}
|
||||
|
||||
["幼稚/盈室/, 瓶/无/储粟/, 生生/所资/, 未见/其术./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "孩子很多，米瓮里没有存粮，维持生活所需的一切东西，找不到取得的办法"
|
||||
keyword_note = {"幼稚"="孩童", "盈室"="满屋", "瓶"="米瓮", "储粟"="存粮", "生生"="维持生计", "所资"="所需的东西", "术"="方法"}
|
||||
|
||||
["亲故/多劝/余/为/长吏/, 脱然/有怀/, 求之/靡途./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "亲友大都劝我去做官，我心里也有这个念头，可是求取官职缺少门路"
|
||||
keyword_note = {"亲故"="亲友", "长吏"="较高职位的县吏", "脱然"="不经意的样子", "有怀"="心有所动", "靡途"="没有门路"}
|
||||
|
||||
["会/有/四方/之事/, 诸侯/以/惠爱/为德/, 家叔/以/余/贫苦/, 遂/见用/于/小邑./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "恰巧遇到四方勤王的大事，诸侯大臣都以广施惠爱作为美德，叔父也因为我家境贫苦（替我设法），我就被委任到小县做官"
|
||||
keyword_note = {"会有"="恰巧遇到", "四方之事"="出使到外地的事情", "诸侯"="州郡长官", "惠爱"="广施惠爱", "家叔"="叔父陶夔", "见用于"="被委任到", "小邑"="小县"}
|
||||
|
||||
["于时/风波/未静/, 心/惮/远役/, 彭泽/去家/百里/, 公田/之利/, 足以/为酒./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "那时社会动荡不安，心里也惧怕到远地当官。彭泽县离家只有百余里路程，公田收获的粮食，足够造酒饮用"
|
||||
keyword_note = {"风波"="社会动荡", "未静"="不安定", "惮"="惧怕", "远役"="到远地当官", "彭泽"="县名", "去家"="离家", "公田"="官田", "为酒"="造酒"}
|
||||
|
||||
["故/便/求之./ 及/少日/, 眷然/有/归欤/之情./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "故而就向叔父谋求这个官职。等到过了一些日子，很怀念家乡，便有归去的心愿"
|
||||
keyword_note = {"求之"="谋求这个官职", "少日"="过了一些日子", "眷然"="思恋的样子", "归欤之情"="回去的心情"}
|
||||
|
||||
["何则/？/ 质性/自然/, 非/矫厉/所得./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "那是为什么？我本性任其自然，这是勉强不得的"
|
||||
keyword_note = {"何则"="为什么", "质性"="本性", "自然"="任其自然", "矫厉"="造作勉强"}
|
||||
|
||||
["饥冻/虽切/, 违己/交病./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "饥寒虽然来得急迫，但是违背本意去做官，使我身心都感痛苦"
|
||||
keyword_note = {"虽切"="虽然急迫", "违己"="违背本意", "交病"="身心痛苦"}
|
||||
|
||||
["尝/从/人事/, 皆/口腹/自役./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "过去为官做事，都是为了口腹而役使自己"
|
||||
keyword_note = {"从人事"="从事于仕途人事交往", "口腹自役"="为了口腹需要而驱使自己"}
|
||||
|
||||
["于是/怅然/慷慨/, 深愧/平生/之志./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "于是惆怅感慨，为平生的抱负未能实现而深感惭愧"
|
||||
keyword_note = {"怅然"="失意的样子", "慷慨"="感慨", "平生之志"="平生的抱负"}
|
||||
|
||||
["犹望/一稔/, 当/敛裳/宵逝./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "只再等上一年，便收拾行装连夜离去"
|
||||
keyword_note = {"犹望"="还希望", "一稔"="公田收获一次", "敛裳"="收拾行装", "宵逝"="连夜离去"}
|
||||
|
||||
["寻/程氏妹/丧于/武昌/, 情/在/骏奔/, 自免/去职./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "不久，嫁到程家的妹妹在武昌去世，去吊丧的心情像骏马奔驰一样急迫，自己请求免去官职"
|
||||
keyword_note = {"寻"="不久", "程氏妹"="嫁给程家的妹妹", "丧于"="在...去世", "骏奔"="像骏马奔驰一样急迫", "自免"="自己请求免去", "去职"="离职"}
|
||||
|
||||
["仲秋/至冬/, 在官/八十/余日./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "自立秋第二个月到冬天，在职共八十多天"
|
||||
keyword_note = {"仲秋"="农历八月", "在官"="在职"}
|
||||
|
||||
["因事/顺心/, 命篇/曰/《/归去来兮/》./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "因辞官而顺遂了心愿，写了一篇文章，题目叫《归去来兮》"
|
||||
keyword_note = {"因事"="因辞官之事", "顺心"="顺遂心愿", "命篇"="命名文章"}
|
||||
|
||||
["归去/来兮/, 田园/将芜/胡不归/？/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "回家去吧！田园快要荒芜了，为什么不回去呢？"
|
||||
keyword_note = {"归去来兮"="回去吧", "将芜"="快要荒芜", "胡不归"="为什么不回去"}
|
||||
|
||||
["既/自以/心为/形役/, 奚/惆怅/而/独悲/？/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "既然自己使心为身所驱役，又何必怅惘而独自悲戚呢？"
|
||||
keyword_note = {"心为形役"="心神被形体役使", "奚"="为什么", "惆怅"="怅惘", "独悲"="独自悲戚"}
|
||||
|
||||
["悟/已往/之/不谏/, 知/来者/之/可追./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "我已明悟过去的错误已经不可挽回，未来的事还来得及补救"
|
||||
keyword_note = {"已往"="过去", "不谏"="不可挽回", "来者"="未来的事", "可追"="可以补救"}
|
||||
|
||||
["实/迷途/其/未远/, 觉/今是/而/昨非./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "我确实走入了迷途，但还不算太远，已觉悟如今的做法是对的，而曾经的行为是错的"
|
||||
keyword_note = {"迷途"="走入迷途", "其"="但", "未远"="不算太远", "今是"="现在正确", "昨非"="过去错误"}
|
||||
|
||||
["舟/遥遥/以/轻飏/, 风/飘飘/而/吹衣./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "船在水面上轻轻地飘荡着前进，微风吹拂着衣裳，衣袂翩翩"
|
||||
keyword_note = {"遥遥"="飘摇放流", "轻飏"="轻轻地飘荡", "飘飘"="微风吹拂"}
|
||||
|
||||
["问/征夫/以/前路/, 恨/晨光/之/熹微./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "向行人打听前面的路程，遗憾的是天刚刚放亮"
|
||||
keyword_note = {"征夫"="行人", "前路"="前面的路程", "恨"="遗憾", "熹微"="天色微明"}
|
||||
|
||||
["乃/瞻/衡宇/, 载欣/载奔./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "刚刚看到自己简陋的家门，心中欣喜，奔跑过去"
|
||||
keyword_note = {"乃"="刚刚", "瞻"="看见", "衡宇"="横木为门的简陋房屋", "载欣载奔"="一边高兴一边奔跑"}
|
||||
|
||||
["僮仆/欢迎/, 稚子/候门./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "家中童仆欢喜地前来迎接，孩子们守候在门前"
|
||||
keyword_note = {"僮仆"="童仆", "欢迎"="欢喜迎接", "稚子"="幼儿", "候门"="在门前等候"}
|
||||
|
||||
["三径/就荒/, 松菊/犹存./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "院子里的小路快要荒芜了，松菊还长在那里"
|
||||
keyword_note = {"三径"="院中小路", "就荒"="快要荒芜", "犹存"="还存在"}
|
||||
|
||||
["携幼/入室/, 有酒/盈樽./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "带着孩子们进了屋，美酒已经盛满了酒樽"
|
||||
keyword_note = {"携幼"="带着孩子", "入室"="进屋", "盈樽"="满杯"}
|
||||
|
||||
["引/壶觞/以/自酌/, 眄/庭柯/以/怡颜./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "我端起酒壶酒杯自斟自饮，看看院子里的树木，觉得很愉快"
|
||||
keyword_note = {"引"="端起", "壶觞"="酒壶酒杯", "自酌"="自斟自饮", "眄"="随便看看", "庭柯"="院子里的树木", "怡颜"="使面容愉快"}
|
||||
|
||||
["倚/南窗/以/寄傲/, 审/容膝/之/易安./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "倚着南窗寄托我的傲世之情，深知这狭小之地容易使我心安"
|
||||
keyword_note = {"寄傲"="寄托傲世之情", "审"="深知", "容膝"="仅能容膝的小屋", "易安"="容易安适"}
|
||||
|
||||
["园/日涉/以/成趣/, 门/虽设/而/常关./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "天天到园里行走，自成一种乐趣，小园的门经常地关闭着"
|
||||
keyword_note = {"日涉"="天天走到", "成趣"="自成乐趣", "虽设"="虽然设置", "常关"="经常关闭"}
|
||||
|
||||
["策/扶老/以/流憩/, 时/矫首/而/遐观./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "拄着拐杖出去走走，随时随地休息，时时抬头望着远方（的天空）"
|
||||
keyword_note = {"策"="拄着", "扶老"="手杖", "流憩"="到处走走歇歇", "矫首"="抬头", "遐观"="远望"}
|
||||
|
||||
["云/无心/以/出岫/, 鸟/倦飞/而/知还./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "云气自然而然地从山峰飘浮而出，倦飞的鸟儿也知道飞回巢中"
|
||||
keyword_note = {"无心"="自然而然", "出岫"="从山中冒出", "倦飞"="飞累了", "知还"="知道返回"}
|
||||
|
||||
["景/翳翳/以/将入/, 抚/孤松/而/盘桓./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "日光暗淡，太阳快要落下去了，我手抚着孤松徘徊着不忍离去"
|
||||
keyword_note = {"景"="日光", "翳翳"="阴暗的样子", "将入"="快要落下", "抚"="手抚", "孤松"="孤立的松树", "盘桓"="徘徊"}
|
||||
|
||||
["归去/来兮/, 请/息交/以/绝游./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "回家去吧！请让我同外界断绝交游"
|
||||
keyword_note = {"息交"="停止交往", "绝游"="断绝交游"}
|
||||
|
||||
["世/与我/而/相违/, 复/驾言/兮/焉求/？/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "世事与我所想的相违背，还要驾车出去追求什么？"
|
||||
keyword_note = {"相违"="相违背", "驾言"="驾车出游", "焉求"="追求什么"}
|
||||
|
||||
["悦/亲戚/之/情话/, 乐/琴书/以/消忧./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "以亲人间的知心话为愉悦，以弹琴读书为乐来消除忧愁"
|
||||
keyword_note = {"悦"="以...为愉悦", "情话"="知心话", "乐"="以...为乐", "琴书"="弹琴读书", "消忧"="消除忧愁"}
|
||||
|
||||
["农人/告余/以/春及/, 将/有事/于/西畴./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "农夫告诉我春天到了，西边田野里要开始耕种了"
|
||||
keyword_note = {"告余"="告诉我", "春及"="春天到了", "有事"="指耕种之事", "西畴"="西边田野"}
|
||||
|
||||
["或/命/巾车/, 或/棹/孤舟./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "有时驾着有布篷的小车，有时划着一条小船"
|
||||
keyword_note = {"或"="有时", "命"="叫上", "巾车"="有帷的小车", "棹"="划船"}
|
||||
|
||||
["既/窈窕/以/寻壑/, 亦/崎岖/而/经丘./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "有时经过幽深曲折的山谷，有时走过高低不平的山路"
|
||||
keyword_note = {"窈窕"="幽深曲折", "寻壑"="经过山谷", "崎岖"="高低不平", "经丘"="走过山路"}
|
||||
|
||||
["木/欣欣/以/向荣/, 泉/涓涓/而/始流./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "草木茂盛，细水缓流"
|
||||
keyword_note = {"欣欣"="草木茂盛", "向荣"="滋长茂盛", "涓涓"="水流细微", "始流"="开始流动"}
|
||||
|
||||
["善/万物/之/得时/, 感/吾生/之/行休./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "（我）羡慕自然界的万物一到春天便及时生长茂盛，感叹自己的一生行将结束"
|
||||
keyword_note = {"善"="羡慕", "得时"="及时生长", "感"="感叹", "行休"="行将结束"}
|
||||
|
||||
["已矣乎/！/ 寓形/宇内/复/几时/？/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "算了吧！活在世上还能有多久？"
|
||||
keyword_note = {"已矣乎"="算了吧", "寓形宇内"="活在世上", "复几时"="还能有多久"}
|
||||
|
||||
["曷不/委心/任/去留/？/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "为什么不随心所欲，听凭自然的生死？"
|
||||
keyword_note = {"曷不"="为什么不", "委心"="随心所欲", "任去留"="听凭生死"}
|
||||
|
||||
["胡为乎/遑遑/欲/何之/？/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "为什么心神不定，想要到哪里去呢？"
|
||||
keyword_note = {"胡为乎"="为什么", "遑遑"="心神不定", "欲何之"="想要到哪里去"}
|
||||
|
||||
["富贵/非/吾愿/, 帝乡/不可/期./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "富贵不是我所求，修成神仙是没有希望的"
|
||||
keyword_note = {"非吾愿"="不是我的愿望", "帝乡"="仙境", "不可期"="不可企及"}
|
||||
|
||||
["怀/良辰/以/孤往/, 或/植杖/而/耘耔./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "爱惜那良辰美景我独自去欣赏，有时放下手杖，拿起农具除草培土"
|
||||
keyword_note = {"怀"="爱惜", "良辰"="美好时光", "孤往"="独自外出", "植杖"="放下手杖", "耘耔"="除草培土"}
|
||||
|
||||
["登/东皋/以/舒啸/, 临/清流/而/赋诗./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "登上东边的山坡我放声呼啸，傍着清清的溪流把诗歌吟唱"
|
||||
keyword_note = {"东皋"="东边高地", "舒啸"="放声长啸", "临"="面对", "清流"="清清溪流", "赋诗"="吟诗"}
|
||||
|
||||
["聊/乘化/以/归尽/, 乐夫/天命/复/奚疑/！/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "姑且顺随自然的变化，走到生命的尽头。乐天安命，还有什么可疑虑的呢？"
|
||||
keyword_note = {"聊"="姑且", "乘化"="顺随自然变化", "归尽"="走到生命尽头", "乐夫天命"="乐天安命", "复奚疑"="还有什么疑虑"}
|
||||
123
nucleon/梦游天姥吟留别.toml
Normal file
123
nucleon/梦游天姥吟留别.toml
Normal file
@@ -0,0 +1,123 @@
|
||||
# Wang Zhiyu 2025
|
||||
# Nucleon 是 HeurAMS 软件项目使用的专有源文件格式 (格式版本 v1, 基于 toml 格式)
|
||||
# 建议使用的 MIME 类型: application/vnd.xyz.imwangzhiyu.heurams-nucleon.v1+toml
|
||||
|
||||
# 散列表的键翻译
|
||||
["keydata"]
|
||||
note = "笔记"
|
||||
keyword_note = "关键词翻译"
|
||||
translation = "语句翻译"
|
||||
|
||||
# 测试项目元数据
|
||||
["testdata"]
|
||||
# 记忆时显示的额外信息
|
||||
additional_inf = ["translation","keyword_note", "note"]
|
||||
# 填空测试, content 指代键名
|
||||
fill_blank_test = {"from"=["content"], "hint"=["translation"]}
|
||||
# 选择题测试
|
||||
draw_card_test = {"from"=["keyword_note"]}
|
||||
|
||||
["海客/谈/瀛洲/, 烟涛/微茫/信/难求/; /越人/语/天姥/, 云霞/明灭/或/可睹./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "听海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以寻求。越中来人说起天姥山，在云雾忽明忽暗间有时能看见。"
|
||||
keyword_note = {"海客"="海外来客", "瀛洲"="古代传说中的东海三座仙山之一", "烟涛"="波涛渺茫，远看像烟雾笼罩的样子", "微茫"="景象模糊不清", "信"="确实，实在", "越人"="指浙江一带的人", "天姥"="天姥山，在浙江新昌东面", "明灭"="忽明忽暗", "或"="有时", "睹"="看见"}
|
||||
|
||||
["天姥/连天/向天/横/, 势/拔/五岳/掩/赤城./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "天姥山仿佛连接着天遮断了天空，山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。"
|
||||
keyword_note = {"向天横"="遮蔽天空", "拔"="超出", "五岳"="指东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山", "掩"="遮掩", "赤城"="山名，在今浙江天台北部"}
|
||||
|
||||
["天台/四万/八千/丈/, 对此/欲倒/东南/倾./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "天台山虽高四万八千丈，面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。"
|
||||
keyword_note = {"天台"="山名，在今浙江天台北部", "四万八千丈"="极言其高", "对此"="对着天姥山", "欲"="好像要", "东南倾"="向东南方向倾斜"}
|
||||
|
||||
["我/欲/因之/梦/吴越/, 一夜/飞度/镜湖/月./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "我想依据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。"
|
||||
keyword_note = {"因之"="依据越人的话", "梦"="梦游", "吴越"="指越地", "飞度"="飞渡", "镜湖"="又名鉴湖，在浙江绍兴南面"}
|
||||
|
||||
["湖月/照/我影/, 送我/至/剡溪./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "镜湖上的月光照着我的身影，一直送我到了剡溪。"
|
||||
keyword_note = {"湖月"="镜湖上的月光", "照我影"="照着我的身影", "剡溪"="水名，在浙江嵊州南面"}
|
||||
|
||||
["谢公/宿处/今/尚在/, 渌水/荡漾/清猿/啼./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴凄清啼叫。"
|
||||
keyword_note = {"谢公"="指南朝诗人谢灵运", "宿处"="住宿的地方", "尚"="还", "渌水"="清澈的水", "荡漾"="水波摇动的样子", "清猿"="叫声凄清的猿猴"}
|
||||
|
||||
["脚/著/谢公/屐/, 身/登/青云/梯./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。"
|
||||
keyword_note = {"著"="穿", "谢公屐"="谢灵运特制的木屐", "青云梯"="指直上云霄的山路"}
|
||||
|
||||
["半壁/见/海日/, 空中/闻/天鸡./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，空中传来天鸡报晓的啼鸣之声。"
|
||||
keyword_note = {"半壁"="半山腰", "海日"="从海上升起的太阳", "天鸡"="古代传说中的神鸡"}
|
||||
|
||||
["千岩/万转/路/不定/, 迷花/倚石/忽/已暝./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "无数山岩重叠，山道曲折，盘旋变化不定。迷恋着花，依倚着石，不觉天色已晚。"
|
||||
keyword_note = {"千岩万转"="山岩重叠，道路曲折", "不定"="变化不定", "迷花"="迷恋花草", "倚石"="倚靠石头", "忽"="忽然", "暝"="天黑"}
|
||||
|
||||
["熊咆/龙吟/殷/岩泉/, 栗/深林/兮/惊/层巅./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响，使深林战栗，使高耸而重叠的山峰惊颤。"
|
||||
keyword_note = {"熊咆"="熊的怒吼", "龙吟"="龙的鸣叫", "殷"="震响", "岩泉"="山岩中的泉水", "栗"="使...战栗", "惊"="使...惊颤", "层巅"="重叠的山峰"}
|
||||
|
||||
["云/青青/兮/欲雨/, 水/澹澹/兮/生烟./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了薄薄的烟雾。"
|
||||
keyword_note = {"青青"="黑沉沉的样子", "欲雨"="将要下雨", "澹澹"="水波荡漾的样子", "生烟"="产生烟雾"}
|
||||
|
||||
["列缺/霹雳/, 丘峦/崩摧./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要崩塌似的。"
|
||||
keyword_note = {"列缺"="闪电", "霹雳"="雷声", "丘峦"="山峰", "崩摧"="崩塌"}
|
||||
|
||||
["洞天/石扉/, 訇然/中开./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "仙府的石门，“訇”的一声从中间打开。"
|
||||
keyword_note = {"洞天"="仙人居住的洞府", "石扉"="石门", "訇然"="巨大的响声", "中开"="从中间打开"}
|
||||
|
||||
["青冥/浩荡/不见/底/, 日月/照耀/金银/台./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。"
|
||||
keyword_note = {"青冥"="天空", "浩荡"="广阔无边的样子", "不见底"="看不到尽头", "金银台"="金银铸成的宫阙"}
|
||||
|
||||
["霓/为衣/兮/风/为马/, 云之/君兮/纷纷/而来下./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。"
|
||||
keyword_note = {"霓"="彩虹", "为衣"="做衣裳", "为马"="作为马", "云之君"="云中的神仙", "纷纷"="众多的样子", "来下"="下来"}
|
||||
|
||||
["虎/鼓瑟/兮/鸾/回车/, 仙之/人兮/列/如麻./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟驾着车。仙人们排成列，密密麻麻。"
|
||||
keyword_note = {"鼓瑟"="弹奏琴瑟", "鸾"="传说中的神鸟", "回车"="驾车", "列如麻"="排列得像麻一样密集"}
|
||||
|
||||
["忽/魂悸/以/魄动/, 恍/惊起/而/长嗟./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "忽然魂魄惊动，我猛然惊醒，不禁长声叹息。"
|
||||
keyword_note = {"魂悸"="魂魄惊动", "魄动"="精神震动", "恍"="恍然", "惊起"="惊醒坐起", "长嗟"="长声叹息"}
|
||||
|
||||
["惟/觉时/之/枕席/, 失/向来/之/烟霞./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。"
|
||||
keyword_note = {"惟"="只有", "觉时"="醒来时", "向来"="刚才", "烟霞"="指梦中的仙境景象"}
|
||||
|
||||
["世间/行乐/亦/如此/, 古来/万事/东流/水./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。"
|
||||
keyword_note = {"行乐"="人世欢乐", "如此"="像这样", "古来"="自古以来", "东流水"="向东流去的水"}
|
||||
|
||||
["别君/去兮/何时/还? /且/放/白鹿/青崖/间/, 须/行/即骑/访/名山./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "告别诸君，此番远去不知何时才能回来？暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它寻访名山。"
|
||||
keyword_note = {"别君"="告别诸君", "去兮"="离去啊", "还"="回来", "且"="暂且", "白鹿"="传说神仙或隐士多骑白鹿", "青崖"="青翠的山崖", "须"="等待", "即"="就", "访"="寻访"}
|
||||
|
||||
["安能/摧眉/折腰/事/权贵/, 使我/不得/开心/颜?/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "岂能卑躬屈膝去侍奉权贵，让自己不能有舒心畅意的笑颜！"
|
||||
keyword_note = {"安能"="怎么能", "摧眉折腰"="低头弯腰", "事"="侍奉", "权贵"="有权势的贵族", "开心颜"="心情愉快，笑逐颜开"}
|
||||
243
nucleon/赤壁赋.toml
Normal file
243
nucleon/赤壁赋.toml
Normal file
@@ -0,0 +1,243 @@
|
||||
# Wang Zhiyu 2025
|
||||
# Nucleon 是 HeurAMS 软件项目使用的专有源文件格式 (格式版本 v1, 基于 toml 格式)
|
||||
# 建议使用的 MIME 类型: application/vnd.xyz.imwangzhiyu.heurams-nucleon.v1+toml
|
||||
|
||||
# 散列表的键翻译
|
||||
["keydata"]
|
||||
note = "笔记"
|
||||
keyword_note = "关键词翻译"
|
||||
translation = "语句翻译"
|
||||
|
||||
# 测试项目元数据
|
||||
["testdata"]
|
||||
# 记忆时显示的额外信息
|
||||
additional_inf = ["translation","keyword_note", "note"]
|
||||
# 填空测试, content 指代键名
|
||||
fill_blank_test = {"from"=["content"], "hint"=["translation"]}
|
||||
# 选择题测试
|
||||
draw_card_test = {"from"=["keyword_note"]}
|
||||
|
||||
["壬戌/之秋/, 七月/既望/, 苏子/与客/泛舟/游于/赤壁/之下/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "壬戌年秋天，七月十六日，我与友人在赤壁下泛舟游玩"
|
||||
keyword_note = {"壬戌" = "宋神宗元丰五年（1082）", "既望" = "农历十六日（望指十五日）"}
|
||||
|
||||
["清风/徐来/, 水波/不兴/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "清风阵阵拂来，水面波澜不起"
|
||||
keyword_note = {"徐" = "舒缓地", "兴" = "起，作"}
|
||||
|
||||
["举酒/属客/, 诵/明月/之诗/, 歌/窈窕/之章/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "举起酒杯向同伴劝酒，吟诵《明月》中'窈窕'这一章"
|
||||
keyword_note = {"属" = "通'嘱'，劝请", "窈窕之章" = "指《诗经·陈风·月出》篇"}
|
||||
|
||||
["少焉/, 月出/于/东山/之上/, 徘徊/于/斗牛/之间/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "不一会儿，明月从东山后升起，在斗宿与牛宿之间来回移动"
|
||||
keyword_note = {"少焉" = "一会儿", "斗牛" = "斗宿和牛宿，星宿名"}
|
||||
|
||||
["白露/横江/, 水光/接天/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "月光下，白茫茫的雾气笼罩江面，天光、水色连成一片"
|
||||
keyword_note = {"白露" = "白茫茫的水汽", "横" = "笼罩，横贯"}
|
||||
|
||||
["纵/一苇/之所如/, 凌/万顷/之茫然/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "任凭一片苇叶似的小船随意漂浮，越过浩瀚无垠的江面"
|
||||
keyword_note = {"一苇" = "像一片苇叶的小船", "凌" = "越过", "万顷" = "形容江面宽广"}
|
||||
|
||||
["浩浩乎/如/冯虚/御风/, 而/不知/其所止/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "浩浩淼淼（像长出羽翼一样）驾风凌空飞行，并不知道到哪里才会停栖"
|
||||
keyword_note = {"冯虚" = "同'凭虚'，凌空", "御风" = "驾风"}
|
||||
|
||||
["飘飘乎/如/遗世/独立/, 羽化/而/登仙/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "飘飘摇摇好像要离开尘世飘飞而起，羽化成仙进入仙境"
|
||||
keyword_note = {"遗世" = "超脱尘世", "羽化" = "道教称成仙为羽化"}
|
||||
|
||||
["于是/饮酒/乐甚/, 扣舷/而歌之/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "在这时喝酒喝得非常高兴，打着节拍唱起歌来"
|
||||
keyword_note = {"扣舷" = "敲打船边，打节拍"}
|
||||
|
||||
["歌曰/: '桂棹/兮/兰桨/, 击/空明/兮/溯/流光/'"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "歌中唱到：'桂木船棹啊香兰船桨，击打着月光下的清波，在泛着月光的水面逆流而上'"
|
||||
keyword_note = {"空明" = "月光下的清澈江水", "溯" = "逆流而上", "流光" = "月光浮动的水面"}
|
||||
|
||||
["渺渺兮/予怀/, 望/美人/兮/天一方/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "我的情思啊悠远茫茫，眺望美人（君主）啊，却在天的另一方"
|
||||
keyword_note = {"渺渺" = "悠远的样子", "美人" = "指内心思慕的人，常喻君主"}
|
||||
|
||||
["客有/吹洞箫/者/, 倚歌/而和之/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "有会吹洞箫的客人，配着节奏为歌声伴和"
|
||||
keyword_note = {"倚歌" = "随着歌声", "和" = "应和"}
|
||||
|
||||
["其声/呜呜然/, 如怨/如慕/, 如泣/如诉/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "洞箫的声音呜呜咽咽：有如哀怨有如思慕，既像啜泣也像倾诉"
|
||||
keyword_note = {"慕" = "思慕，眷恋"}
|
||||
|
||||
["余音/袅袅/, 不绝/如缕/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "余音在江上回荡，像细丝一样连续不断"
|
||||
keyword_note = {"袅袅" = "声音婉转悠长", "缕" = "细丝"}
|
||||
|
||||
["舞/幽壑/之潜蛟/, 泣/孤舟/之嫠妇/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇为之饮泣"
|
||||
keyword_note = {"幽壑" = "深谷", "嫠妇" = "寡妇"}
|
||||
|
||||
["苏子/愀然/, 正襟/危坐/而问/客曰/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "我的神色也愁惨起来，整好衣襟坐端正，向客人问道"
|
||||
keyword_note = {"愀然" = "容色改变的样子", "正襟危坐" = "整理衣襟，端正坐着"}
|
||||
|
||||
["何为/其然也？/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "'箫声为什么这样哀怨呢？'"
|
||||
keyword_note = {"然" = "这样"}
|
||||
|
||||
["客曰/: '月明/星稀/, 乌鹊/南飞/', 此非/曹孟德/之诗乎？/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "客人回答：'月明星稀，乌鹊南飞，这不是曹公孟德的诗么？'"
|
||||
keyword_note = {"曹孟德" = "曹操，字孟德"}
|
||||
|
||||
["西望/夏口/, 东望/武昌/, 山川/相缪/, 郁乎/苍苍/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "这里向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，目力所及，一片郁郁苍苍"
|
||||
keyword_note = {"相缪" = "相互盘绕", "郁乎苍苍" = "树木茂密苍翠"}
|
||||
|
||||
["此非/孟德/之困于/周郎/者乎？/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？"
|
||||
keyword_note = {"周郎" = "周瑜"}
|
||||
|
||||
["方其/破/荆州/, 下/江陵/, 顺流/而东也/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下"
|
||||
keyword_note = {"破" = "攻破", "下" = "攻下"}
|
||||
|
||||
["舳舻/千里/, 旌旗/蔽空/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "麾下的战船首尾相连延绵千里，旗子将天空全都蔽住"
|
||||
keyword_note = {"舳舻" = "战船首尾相接"}
|
||||
|
||||
["酾酒/临江/, 横槊/赋诗/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "面对大江斟酒，横执长矛吟诗"
|
||||
keyword_note = {"酾酒" = "斟酒", "横槊" = "横执长矛"}
|
||||
|
||||
["固/一世/之雄也/, 而今/安在哉？/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "本来是当世的一位英雄人物，然而现在又在哪里呢？"
|
||||
keyword_note = {"固" = "本来", "安在" = "在哪里"}
|
||||
|
||||
["况/吾与子/渔樵/于/江渚/之上/, 侣/鱼虾/而友/麋鹿/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "何况我与你在江中的小洲打渔砍柴，以鱼虾为侣，以麋鹿为友"
|
||||
keyword_note = {"渔樵" = "打渔砍柴", "侣" = "以...为伴侣", "友" = "以...为朋友"}
|
||||
|
||||
["驾/一叶/之扁舟/, 举/匏樽/以相属/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "在江上驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒"
|
||||
keyword_note = {"扁舟" = "小舟", "匏樽" = "用葫芦做的酒器"}
|
||||
|
||||
["寄/蜉蝣/于天地/, 渺/沧海/之一粟/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一粒粟米那样渺小"
|
||||
keyword_note = {"蜉蝣" = "一种生命短暂的昆虫", "粟" = "米粒"}
|
||||
|
||||
["哀/吾生/之须臾/, 羡/长江/之无穷/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "哀叹我们的一生只是短暂的片刻，不由羡慕长江的没有穷尽"
|
||||
keyword_note = {"须臾" = "片刻", "无穷" = "没有穷尽"}
|
||||
|
||||
["挟/飞仙/以遨游/, 抱/明月/而长终/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "想要携同仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间"
|
||||
keyword_note = {"挟" = "携同", "长终" = "永远存在"}
|
||||
|
||||
["知/不可乎/骤得/, 托/遗响/于悲风/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "知道上面这些想法不能一下子实现，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了"
|
||||
keyword_note = {"骤得" = "一下子得到", "遗响" = "余音，指箫声"}
|
||||
|
||||
["苏子/曰/: '客/亦知/夫/水与月/乎？/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "我问道：'你可也知道这水与月？'"
|
||||
keyword_note = {"夫" = "那"}
|
||||
|
||||
["逝者/如斯/, 而/未尝/往也/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "江水总是不停的流逝，但它们并没有流走"
|
||||
keyword_note = {"逝者如斯" = "语出《论语》，流逝的就像这样", "往" = "流失"}
|
||||
|
||||
["盈虚者/如彼/, 而/卒莫/消长也/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "月亮总是那样有圆有缺，但它终究也没有增减"
|
||||
keyword_note = {"盈虚" = "圆缺", "卒" = "最终", "消长" = "增减"}
|
||||
|
||||
["盖将/自其/变者/而观之/, 则/天地/曾不能/以一瞬/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "可见，从事物易变的一面看来，天地间万事万物时刻在变动，连一眨眼的工夫都不停止"
|
||||
keyword_note = {"曾" = "甚至", "一瞬" = "一眨眼"}
|
||||
|
||||
["自其/不变者/而观之/, 则/物与我/皆无尽也/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "而从事物不变的一面看来，万物同我们来说都是永恒的"
|
||||
keyword_note = {"无尽" = "没有穷尽"}
|
||||
|
||||
["而又/何羡乎/！"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "又有什么可羡慕的呢？"
|
||||
keyword_note = {"何羡" = "羡慕什么"}
|
||||
|
||||
["且夫/天地/之间/, 物/各有主/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "何况天地之间，万物各有主宰者"
|
||||
keyword_note = {"且夫" = "况且", "各有主" = "各有主宰"}
|
||||
|
||||
["苟/非吾之/所有/, 虽/一毫/而莫取/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "若不是自己应该拥有的，即使一分一毫也不能求取"
|
||||
keyword_note = {"苟" = "如果", "一毫" = "一丝一毫"}
|
||||
|
||||
["惟/江上/之清风/, 与/山间/之明月/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "只有江上的清风，以及山间的明月"
|
||||
keyword_note = {"惟" = "只有"}
|
||||
|
||||
["耳得之/而为声/, 目遇之/而成色/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "听到便成了声音，进入眼帘便绘出形色"
|
||||
keyword_note = {"得" = "听到", "遇" = "看到"}
|
||||
|
||||
["取之/无禁/, 用之/不竭/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "取得这些不会有人禁止，感受这些也不会有竭尽的忧虑"
|
||||
keyword_note = {"无禁" = "没有禁止", "不竭" = "不会枯竭"}
|
||||
|
||||
["是/造物者/之无尽藏也/, 而/吾与子/之所共适/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "这是大自然恩赐的没有穷尽的宝藏，我和你可以共同享受"
|
||||
keyword_note = {"造物者" = "大自然", "无尽藏" = "无穷无尽的宝藏", "共适" = "共同享受"}
|
||||
|
||||
["客/喜而笑/, 洗盏/更酌/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "客人高兴地笑了，洗净酒杯重新饮酒"
|
||||
keyword_note = {"更酌" = "重新斟酒"}
|
||||
|
||||
["肴核/既尽/, 杯盘/狼籍/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "菜肴果品都已吃完，杯子盘子杂乱一片"
|
||||
keyword_note = {"肴核" = "菜肴和果品", "狼籍" = "凌乱的样子"}
|
||||
|
||||
["相与/枕藉/乎/舟中/, 不知/东方/之既白/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "大家互相枕着垫着睡在船上，不知不觉东方已经露出白色的曙光"
|
||||
keyword_note = {"枕藉" = "相互枕着躺着", "既白" = "已经天亮"}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user