修正
This commit is contained in:
25
书愤.toml
25
书愤.toml
@@ -37,28 +37,3 @@ keyword_note = {"塞上长城"="自比为保卫国家的长城", "空自许"="
|
||||
note = ["出师一表: 指诸葛亮的《出师表》", "伯仲间: 相提并论的意思"]
|
||||
translation = "不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传, 有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原"
|
||||
keyword_note = {"出师一表"="诸葛亮的《出师表》", "名世"="名传于世", "伯仲间"="相提并论"}
|
||||
|
||||
["作者/: 陆游/"]
|
||||
note = ["陆游 (1125-1210) , 字务观, 号放翁, 南宋著名爱国诗人"]
|
||||
translation = "本诗作者陆游"
|
||||
keyword_note = {"陆游"="南宋爱国诗人"}
|
||||
|
||||
["鉴赏/: 本诗/系/宋孝宗/淳熙/十三年/ (/1186/) /春/陆游/居/家乡/山阴/时/所作/"]
|
||||
note = ["陆游时年六十有二, 被黜赋闲在乡"]
|
||||
translation = "这首诗是宋孝宗淳熙十三年 (1186) 春天陆游居住在家乡山阴时创作的"
|
||||
keyword_note = {"淳熙"="宋孝宗年号", "山阴"="陆游的家乡"}
|
||||
|
||||
["报国/欲死/无/战场/, 书生/无地/效/孤忠/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "想要为国战死却无战场可上, 书生没有地方效忠国家"
|
||||
keyword_note = {"报国欲死"="想要为国战死", "效孤忠"="效忠国家"}
|
||||
|
||||
["良时/恐作/他年/恨/, 大散关/头/又/一秋/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "良机恐怕会成为将来的遗憾, 在大散关又度过了一个秋天"
|
||||
keyword_note = {"良时"="良好时机", "他年恨"="将来的遗憾"}
|
||||
|
||||
["通过/诸葛亮/的/典故/, 追慕/先贤/的/业绩/, 表明/自己/的/爱国/热情/至老/不移/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "通过诸葛亮的典故, 追慕先贤的功绩, 表明自己的爱国热情到老都不改变"
|
||||
keyword_note = {"典故"="历史故事", "追慕"="追思仰慕", "至老不移"="到老都不改变"}
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@ note = []
|
||||
translation = "难道说是因为取得天下难, 而失去天下容易才像这样的吗? 还是认真推究他成功失败的原因, 都是由于人事呢"
|
||||
keyword_note = {"岂"="难道", "得"="取得", "失"="失去", "抑"="还是", "本"="推究", "成败"="成功失败", "迹"="事迹", "自于"="来自于"}
|
||||
|
||||
["《/书/》/曰/: 满/招/损/, 谦/得/益/./"]
|
||||
["《/书/》/曰/: 满/招/损/, 谦/得/益./"]
|
||||
note = ["引用《尚书》名言"]
|
||||
translation = "《尚书》上说: '自满会招来损害, 谦虚能得到益处'"
|
||||
keyword_note = {"《书》"="《尚书》", "满"="自满", "招"="招来", "损"="损害", "谦"="谦虚", "得"="得到", "益"="益处"}
|
||||
|
||||
4
六国论.toml
4
六国论.toml
@@ -158,7 +158,7 @@ note = []
|
||||
translation = "而且燕赵两国正处在秦国把其他国家快要消灭干净的时候, 可以说是智谋穷竭, 国势孤立危急, 战败了而亡国, 确实是不得已的事. "
|
||||
keyword_note = {"革灭"="消灭", "殆尽"="几乎完了", "智力"="智谋和力量", "孤危"="孤立危急", "诚"="确实"}
|
||||
|
||||
["向使/三国/各/爱/其地/, 齐人/勿/附/于秦/, 刺客/不行/, 良将/犹在/,"]
|
||||
["向使/三国/各/爱/其地/, 齐人/勿/附/于秦/, 刺客/不行/, 良将/犹在,"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "假使韩、魏、楚三国都爱惜他们的国土, 齐国不依附秦国. (燕国的) 刺客不去 (刺秦王) , (赵国的) 良将李牧还活着, "
|
||||
keyword_note = {"向使"="假使", "附"="依附", "不行"="不去", "犹"="还"}
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@ note = []
|
||||
translation = "那么胜负存亡的命运, 倘若与秦国相比较, 也许还不容易衡量 (出高低来) 呢. "
|
||||
keyword_note = {"数"="天数, 命运", "理"="理数, 命运", "当"="倘若", "或"="或许", "易量"="容易判断"}
|
||||
|
||||
["呜呼/! 以/赂秦/之/地/封/天下/之/谋臣/, 以/事秦/之/心/礼/天下/之/奇才/, 并力/西向/,"]
|
||||
["呜呼/! 以/赂秦/之/地/封/天下/之/谋臣/, 以/事秦/之/心/礼/天下/之/奇才/, 并力/西向,"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "唉! (如果六国诸侯) 用贿赂秦国的土地来封给天下的谋臣, 用侍奉秦国的心来礼遇天下的奇才, 齐心合力地向西 (对付秦国) , "
|
||||
keyword_note = {"呜呼"="叹词, 唉", "封"="封赏", "礼"="礼遇 (名词作动词) ", "并力"="合力", "西向"="向西 (对抗秦国) "}
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ note = ["词牌名: 声声慢, 词题: 寻寻觅觅"]
|
||||
translation = "声声慢·寻寻觅觅 - 李清照 (宋代) "
|
||||
keyword_note = {}
|
||||
|
||||
["寻寻觅觅/, 冷冷清清/, 凄凄惨惨戚戚. /乍暖还寒时候/, 最难将息. /三杯两盏淡酒/, 怎敌他/、晚来风急/! /雁过也/, 正伤心/, 却是旧时相识/./"]
|
||||
["寻寻觅觅/, 冷冷清清/, 凄凄惨惨戚戚. /乍暖还寒时候/, 最难将息. /三杯两盏淡酒/, 怎敌他/、晚来风急/! /雁过也/, 正伤心/, 却是旧时相识./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "苦苦寻觅, 却只见冷冷清清, 怎不让人凄惨悲戚. 秋天的天气, 总是忽然变暖又转寒, 最难休养调理. 喝几杯淡酒, 怎么能抵挡得住傍晚的寒风紧吹? 一行大雁从头顶上飞过, 更让人伤心, 竟然都是当年为我传递书信的旧相识. "
|
||||
keyword_note = {"寻寻觅觅"="意谓想把失去的一切都找回来, 表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态", "凄凄惨惨戚戚"="忧愁苦闷的样子", "乍暖还寒"="指秋天的天气, 忽然变暖, 又转寒冷", "将息"="旧时方言, 休养调理之意", "怎敌他"="对付, 抵挡"}
|
||||
|
||||
20
将进酒.toml
20
将进酒.toml
@@ -13,7 +13,7 @@ fill_blank_test = {"from"=["content"], "hint"=["translation"]}
|
||||
# 选择题测试
|
||||
draw_card_test = {"from"=["keyword_note"]}
|
||||
|
||||
["君不见/, 黄河之水/天上来/, 奔流到海/不复回/./"]
|
||||
["君不见/, 黄河之水/天上来/, 奔流到海/不复回./"]
|
||||
note = ["黄河发源于青海, 因那里地势极高, 故称天上来"]
|
||||
translation = "你没见那黄河之水从天上奔腾而来, 波涛翻滚直奔东海, 再也没有回来"
|
||||
keyword_note = {"君不见" = "乐府中常用的一种夸语", "天上来" = "黄河发源于青海, 因那里地势极高, 故称"}
|
||||
@@ -23,47 +23,47 @@ note = []
|
||||
translation = "你没见那年迈的父母, 对着明镜感叹自己的白发, 年轻时候的满头青丝如今已是雪白一片"
|
||||
keyword_note = {"高堂" = "指的是父母", "青丝" = "黑发"}
|
||||
|
||||
["人生得意/须尽欢/, 莫使金樽/空对月/./"]
|
||||
["人生得意/须尽欢/, 莫使金樽/空对月./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "人生得意之时应当纵情欢乐, 莫要让这金杯无酒空对明月"
|
||||
keyword_note = {"得意" = "适意高兴的时候", "金樽" = "精美的酒器"}
|
||||
|
||||
["天生我材/必有用/, 千金散尽/还复来/./"]
|
||||
["天生我材/必有用/, 千金散尽/还复来./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "每个人只要生下来就必有用处, 黄金千两一挥而尽还能够再来"
|
||||
keyword_note = {}
|
||||
|
||||
["烹羊宰牛/且为乐/, 会须一饮/三百杯/./"]
|
||||
["烹羊宰牛/且为乐/, 会须一饮/三百杯./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "我们烹羊宰牛姑且作乐, 一次痛饮三百杯也不为多"
|
||||
keyword_note = {"会须" = "应当"}
|
||||
|
||||
["岑夫子/, 丹丘生/, 将进酒/, 杯莫停/./"]
|
||||
["岑夫子/, 丹丘生/, 将进酒/, 杯莫停./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "岑夫子和丹丘生啊! 快喝吧! 别停下杯子"
|
||||
keyword_note = {"岑夫子" = "指岑勋", "丹丘生" = "元丹丘", "将进酒" = "请饮酒", "杯莫停" = "别停下杯子"}
|
||||
|
||||
["与君歌/一曲/, 请君为我/倾耳听/./"]
|
||||
["与君歌/一曲/, 请君为我/倾耳听./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "我为你们高歌一曲, 请你们都来侧耳倾听"
|
||||
keyword_note = {"与君" = "给你们, 为你们", "倾耳听" = "侧耳倾听"}
|
||||
|
||||
["钟鼓馔玉/不足贵/, 但愿长醉/不复醒/./"]
|
||||
["钟鼓馔玉/不足贵/, 但愿长醉/不复醒./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "钟鸣馔食的豪华生活有何珍贵, 只希望长驻醉乡不再清醒"
|
||||
keyword_note = {"钟鼓" = "富贵人家宴会中奏乐使用的乐器", "馔玉" = "美好的食物", "不复醒" = "不再清醒"}
|
||||
|
||||
["古来圣贤/皆寂寞/, 惟有饮者/留其名/./"]
|
||||
["古来圣贤/皆寂寞/, 惟有饮者/留其名./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "自古以来圣贤这两种酒是寂寞的, 只有那喝酒的人才能够留传美名"
|
||||
keyword_note = {}
|
||||
|
||||
["陈王昔时/宴平乐/, 斗酒十千/恣欢谑/./"]
|
||||
["陈王昔时/宴平乐/, 斗酒十千/恣欢谑./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "陈王曹植当年宴设乐平关你可知道, 斗酒万钱也豪饮宾主尽情欢乐"
|
||||
keyword_note = {"陈王" = "指陈思王曹植", "平乐" = "观名", "恣" = "放纵, 无拘无束", "谑" = "玩笑"}
|
||||
|
||||
["主人何为/言少钱/, 径须沽取/对君酌/./"]
|
||||
["主人何为/言少钱/, 径须沽取/对君酌./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "主人呀, 你为何说我的钱不多? 你只管端出酒来让我喝"
|
||||
keyword_note = {"径须" = "干脆, 只管", "沽" = "买酒"}
|
||||
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@ note = ["见: 通'现', 表现"]
|
||||
translation = "就像左丘明没有了视力, 孙膑断了双脚, 终究不能为世所用, 便退而著书立说来抒发怨愤, 想让文章流传后世来表现自己的志向"
|
||||
keyword_note = {"论书策"="著书立说", "舒其愤"="抒发怨愤", "垂空文"="流传文章", "自见"="表现自己"}
|
||||
|
||||
["仆/窃/不逊/, 近/自托/于/无能之辞/, 网罗/天下/放失旧闻/, 略/考其行事/, 综/其终始/, 稽/其成败兴坏之纪/, "]
|
||||
["仆/窃/不逊/, 近/自托/于/无能之辞/, 网罗/天下/放失旧闻/, 略/考其行事/, 综/其终始/, 稽/其成败兴坏之纪, "]
|
||||
note = ["失: 通'佚', 散乱的文献"]
|
||||
translation = "我私下里不自量力, 近来用我那不高明的文辞, 收集天下散失的历史传闻, 粗略地考订其事实, 综述其本末, 推究其成败盛衰的道理"
|
||||
keyword_note = {"不逊"="不自量力", "网罗"="收集", "放失"="散失", "稽"="考察", "纪"="规律"}
|
||||
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@ note = ["讽刺世人无法分辨宦官传达的旨意真假, 暗指宦官常常
|
||||
translation = "哪里会去辨别什么真和假? "
|
||||
keyword_note = {"辨" = "分辨、分别", "甚么" = "同'什么'", "真共假" = "真和假"}
|
||||
|
||||
["眼见/的/吹翻了/这家/, 吹伤了/那家/, "]
|
||||
["眼见/的/吹翻了/这家/, 吹伤了/那家, "]
|
||||
note = ["具体描写宦官欺压百姓造成的严重后果"]
|
||||
translation = "眼看着使有的人家倾家荡产, 有的人家元气大伤"
|
||||
keyword_note = {"吹翻了" = "使倾家荡产", "吹伤了" = "使元气大伤"}
|
||||
|
||||
@@ -13,11 +13,6 @@ fill_blank_test = {"from"=["content"], "hint"=["translation"]}
|
||||
# 选择题测试
|
||||
draw_card_test = {"from"=["keyword_note"]}
|
||||
|
||||
["永遇乐·京口北固亭怀古/辛弃疾〔宋代〕/"]
|
||||
note = ["词牌名: 永遇乐", "标题: 京口北固亭怀古", "作者: 辛弃疾", "朝代: 宋代"]
|
||||
translation = "千古江山, 英雄无觅, 孙仲谋处. 舞榭歌台, 风流总被, 雨打风吹去. 斜阳草树, 寻常巷陌, 人道寄奴曾住. 想当年, 金戈铁马, 气吞万里如虎. 元嘉草草, 封狼居胥, 赢得仓皇北顾. 四十三年, 望中犹记, 烽火扬州路. 可堪回首, 佛狸祠下, 一片神鸦社鼓. 凭谁问: 廉颇老矣, 尚能饭否? "
|
||||
keyword_note = {"永遇乐"="词牌名", "京口"="古城名, 即今江苏镇江", "北固亭"="在京口北固山上", "怀古"="追念古代的事情"}
|
||||
|
||||
["千古/江山/, 英雄/无觅/, 孙仲谋/处./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "历经千古的江山, 再也难以寻觅到像孙权那样的英雄"
|
||||
|
||||
8
登高.toml
8
登高.toml
@@ -13,22 +13,22 @@ fill_blank_test = {"from"=["content"], "hint"=["translation"]}
|
||||
# 选择题测试
|
||||
draw_card_test = {"from"=["keyword_note"]}
|
||||
|
||||
["风急/天高/猿啸哀/, 渚清/沙白/鸟飞回/./"]
|
||||
["风急/天高/猿啸哀/, 渚清/沙白/鸟飞回./"]
|
||||
note = ["诗题一作《九日登高》. 古代农历九月九日有登高习俗. 选自《杜诗详注》. 作于唐代宗大历二年 (767) 秋天的重阳节. "]
|
||||
translation = "风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀, 水清沙白的河洲上有鸟儿在急风中飞舞盘旋. "
|
||||
keyword_note = {"猿啸哀"="猿凄厉的叫声. 《水经注·江水》引民谣云: '巴东三峡巫峡长, 猿鸣三声泪沾裳. '", "渚"="水中的小洲; 水中的小块陆地", "鸟飞回"="鸟在急风中飞舞盘旋. 回: 回旋"}
|
||||
|
||||
["无边/落木/萧萧下/, 不尽/长江/滚滚来/./"]
|
||||
["无边/落木/萧萧下/, 不尽/长江/滚滚来./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "无边无际的树木萧萧地飘下落叶, 望不到头的长江水滚滚奔腾而来. "
|
||||
keyword_note = {"落木"="指秋天飘落的树叶", "萧萧"="模拟草木飘落的声音"}
|
||||
|
||||
["万里/悲秋/常作客/, 百年/多病/独登台/./"]
|
||||
["万里/悲秋/常作客/, 百年/多病/独登台./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "悲对秋景感慨远离故乡长期漂泊, 晚年疾病缠身今日独上高台. "
|
||||
keyword_note = {"万里"="指远离故乡", "常作客"="长期漂泊他乡", "百年"="犹言一生, 这里借指晚年"}
|
||||
|
||||
["艰难/苦恨/繁霜鬓/, 潦倒/新停/浊酒杯/./"]
|
||||
["艰难/苦恨/繁霜鬓/, 潦倒/新停/浊酒杯./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "艰难至极, 愁苦繁多, 苍白鬓发如霜雪; 生活潦倒失意, 刚停下手里装着浊酒的酒杯. "
|
||||
keyword_note = {"艰难"="兼指国运和自身命运", "苦恨"="极恨, 极其遗憾. 苦, 极", "繁霜鬓"="像浓霜一样的鬓发", "潦倒"="衰颓, 失意. 这里指衰老多病, 志不得伸", "新停"="刚刚停止. 重阳登高, 按惯例应当喝酒. 可杜甫晚年因肺病戒酒, 所以说'新停'"}
|
||||
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@ note = []
|
||||
translation = "别的种树人却不是这样, 树根拳曲又换了生土; 他培土的时候, 不是过紧就是太松. "
|
||||
keyword_note = {"根拳"="树根拳曲", "土易"="换了生土"}
|
||||
|
||||
["苟/有能/反是者/, 则又/爱之太恩/, 忧之太勤/, 旦视/而/暮抚/, 已去/而/复顾/, "]
|
||||
["苟/有能/反是者/, 则又/爱之太恩/, 忧之太勤/, 旦视/而/暮抚/, 已去/而/复顾, "]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "如果有能够和这种做法相反的人, 就又太过于吝惜它们了, 在早晨去看了, 在晚上又去摸摸, 已经离开了, 又回头去看看. "
|
||||
keyword_note = {"反是者"="和这种做法相反的人", "爱之太恩"="太过于吝惜它们", "忧之太勤"="担心得太勤"}
|
||||
|
||||
@@ -13,22 +13,22 @@ fill_blank_test = {"from"=["content"], "hint"=["translation"]}
|
||||
# 选择题测试
|
||||
draw_card_test = {"from"=["keyword_note"]}
|
||||
|
||||
["郁孤台下/清江水/, 中间/多少/行人泪/./"]
|
||||
["郁孤台下/清江水/, 中间/多少/行人泪./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "郁孤台下这赣江的流水, 水中有多少苦难之人的眼泪"
|
||||
keyword_note = {"郁孤台"="今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶, 又称望阙台", "清江"="赣江与袁江合流处旧称清江", "行人泪"="指逃难民众的泪水"}
|
||||
|
||||
["西北/望/长安/, 可怜/无数山/./"]
|
||||
["西北/望/长安/, 可怜/无数山./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "我举头眺望西北的长安, 可惜只看到无数青山"
|
||||
keyword_note = {"长安"="今陕西省西安市, 为汉唐故都. 此处代指宋都汴京", "可怜"="可惜", "无数山"="很多座山"}
|
||||
|
||||
["青山/遮不住/, 毕竟/东流去/./"]
|
||||
["青山/遮不住/, 毕竟/东流去./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "但青山怎能把江水挡住? 浩浩江水终于还是向东流去"
|
||||
keyword_note = {"遮不住"="阻挡不了", "东流去"="向东流去"}
|
||||
|
||||
["江晚/正/愁余/, 山深/闻/鹧鸪/./"]
|
||||
["江晚/正/愁余/, 山深/闻/鹧鸪./"]
|
||||
note = ["愁余 一作: 愁予"]
|
||||
translation = "江边日晚我正满怀愁绪, 听到深山传来声声鹧鸪悲鸣"
|
||||
keyword_note = {"愁余"="使我发愁", "鹧鸪"="鸟名. 传说其叫声如云'行不得也哥哥', 啼声凄苦"}
|
||||
18
虞美人.toml
18
虞美人.toml
@@ -13,32 +13,22 @@ fill_blank_test = {"from"=["content"], "hint"=["translation"]}
|
||||
# 选择题测试
|
||||
draw_card_test = {"from"=["keyword_note"]}
|
||||
|
||||
["虞美人/"] # 词牌名
|
||||
note = ["此调原为唐教坊曲, 初咏项羽宠姬虞美人, 因以为名. 又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等. 双调, 五十六字, 上下片各四句, 皆为两仄韵转两平韵. "]
|
||||
translation = ""
|
||||
keyword_note = {}
|
||||
|
||||
["作者: /李煜/"]
|
||||
note = ["李煜, 五代十国时南唐国君, 史称李后主, 精书法, 善绘画, 通音律, 诗和文均有一定造诣, 尤以词的成就最高. "]
|
||||
translation = ""
|
||||
keyword_note = {}
|
||||
|
||||
["春花/秋月/何时/了/, 往事/知/多少/./"]
|
||||
["春花/秋月/何时/了/, 往事/知/多少./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "春天的花, 秋天的月, 什么时候才能了结? 往事又能知道有多少! "
|
||||
keyword_note = {"了"="了结, 完结", "往事"="过去的事情"}
|
||||
|
||||
["小楼/昨夜/又/东风/, 故国/不堪/回首/月明/中/./"]
|
||||
["小楼/昨夜/又/东风/, 故国/不堪/回首/月明/中./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "昨夜小楼上又吹来了春风, 在这皓月当空的夜晚, 怎承受得了回忆故国的伤痛. "
|
||||
keyword_note = {"东风"="春风", "故国"="指南唐故都金陵", "不堪"="不能忍受", "回首"="回忆"}
|
||||
|
||||
["雕阑/玉砌/应/犹在/, 只是/朱颜/改/./"]
|
||||
["雕阑/玉砌/应/犹在/, 只是/朱颜/改./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在, 只是所怀念的人已衰老. "
|
||||
keyword_note = {"雕阑玉砌"="指远在金陵的南唐故宫", "应犹"="应该还", "朱颜改"="指所怀念的人已衰老"}
|
||||
|
||||
["问君/能/有/几多/愁/, 恰是/一江/春水/向/东流/./"]
|
||||
["问君/能/有/几多/愁/, 恰是/一江/春水/向/东流./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "要问我心中有多少哀愁, 就像这不尽的滔滔春水滚滚东流. "
|
||||
keyword_note = {"君"="作者自称", "能"="或作'都'、'那'、'还'、'却'", "几多"="多少", "恰是"="正像是"}
|
||||
|
||||
5
蜀相.toml
5
蜀相.toml
@@ -13,11 +13,6 @@ fill_blank_test = {"from"=["content"], "hint"=["translation"]}
|
||||
# 选择题测试
|
||||
draw_card_test = {"from"=["keyword_note"]}
|
||||
|
||||
["蜀相/"]
|
||||
note = ["杜甫〔唐代〕"]
|
||||
translation = "蜀相"
|
||||
keyword_note = {"蜀相"="三国蜀汉丞相, 指诸葛亮 (孔明)"}
|
||||
|
||||
["丞相/祠堂/何处/寻? /锦官/城外/柏/森森./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂? 在成都城外那柏树茂密的地方. "
|
||||
|
||||
32
蜀道难.toml
32
蜀道难.toml
@@ -28,52 +28,52 @@ note = ["蚕丛、鱼凫: 传说中古蜀国两位国王的名字"]
|
||||
translation = "传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国, 开国的年代实在久远无法详谈. "
|
||||
keyword_note = {"蚕丛"="古蜀国国王", "鱼凫"="古蜀国国王", "茫然"="渺茫遥远的样子"}
|
||||
|
||||
["尔来/四万八千岁/, 不与/秦塞/通人烟/./"]
|
||||
["尔来/四万八千岁/, 不与/秦塞/通人烟./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "从那时至今约有四万八千年了吧, 秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返. "
|
||||
keyword_note = {"尔来"="从那时以来", "秦塞"="秦的关塞, 指秦地", "通人烟"="人员往来"}
|
||||
|
||||
["西当/太白/有/鸟道/, 可以/横绝/峨眉巅/./"]
|
||||
["西当/太白/有/鸟道/, 可以/横绝/峨眉巅./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "西边太白山高峻无路只有飞鸟可通行, 此山可以直通峨眉山巅. "
|
||||
keyword_note = {"西当"="西对", "太白"="太白山", "鸟道"="只有鸟能飞过的山路", "横绝"="横越", "峨眉巅"="峨眉顶峰"}
|
||||
|
||||
["地崩/山摧/壮士死/, 然后/天梯/石栈/相钩连/./"]
|
||||
["地崩/山摧/壮士死/, 然后/天梯/石栈/相钩连./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "山崩地裂, 埋葬了五位开山英雄壮士, 这样以后高险的山路和栈道才相互勾连. "
|
||||
keyword_note = {"天梯"="陡峭的山路", "石栈"="栈道"}
|
||||
|
||||
["上有/六龙/回日/之/高标/, 下有/冲波/逆折/之/回川/./"]
|
||||
["上有/六龙/回日/之/高标/, 下有/冲波/逆折/之/回川./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "蜀中上有挡住太阳神六龙车的山巅, 下有激浪排空迂回曲折的大川. "
|
||||
keyword_note = {"高标"="最高峰", "冲波"="激流", "逆折"="水流回旋", "回川"="有漩涡的河流"}
|
||||
|
||||
["黄鹤/之飞/尚/不得过/, 猿猱/欲度/愁/攀援/./"]
|
||||
["黄鹤/之飞/尚/不得过/, 猿猱/欲度/愁/攀援./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "善于高飞的黄鹤尚且无法飞过, 即使猢狲要想翻过也愁于攀援. "
|
||||
keyword_note = {"黄鹤"="善飞的大鸟", "尚"="尚且", "猿猱"="善攀援的猴类"}
|
||||
|
||||
["青泥/何/盘盘/, 百步/九折/萦/岩峦/./"]
|
||||
["青泥/何/盘盘/, 百步/九折/萦/岩峦./"]
|
||||
note = ["青泥: 青泥岭"]
|
||||
translation = "青泥岭的泥路曲曲弯弯, 百步九折萦绕着山峦. "
|
||||
keyword_note = {"青泥"="青泥岭", "盘盘"="曲折回旋", "百步九折"="百步内拐九道弯", "萦"="盘绕", "岩峦"="山峰"}
|
||||
|
||||
["扪参/历井/仰/胁息/, 以手/抚膺/坐/长叹/./"]
|
||||
["扪参/历井/仰/胁息/, 以手/抚膺/坐/长叹./"]
|
||||
note = ["参、井: 星宿名, 参星为蜀之分野, 井星为秦之分野"]
|
||||
translation = "屏住呼吸仰头就可触摸参星和井星, 紧张得透不过气来, 用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹. "
|
||||
keyword_note = {"扪参历井"="触摸参星经过井星", "胁息"="屏气不敢呼吸", "膺"="胸", "坐"="徒, 空"}
|
||||
|
||||
["问君/西游/何时/还? /畏途/巉岩/不可/攀/./"]
|
||||
["问君/西游/何时/还? /畏途/巉岩/不可/攀./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "好朋友呵请问你西游何时回还? 这蜀道的峭岩险道实在难以登攀! "
|
||||
keyword_note = {"畏途"="可怕的路途", "巉岩"="险恶陡峭的山壁"}
|
||||
|
||||
["但见/悲鸟/号/古木/, 雄飞/雌从/绕/林间/./"]
|
||||
["但见/悲鸟/号/古木/, 雄飞/雌从/绕/林间./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫; 雄雌相随飞翔在茂密树丛之间. "
|
||||
keyword_note = {"但见"="只听见", "号古木"="在古树木中大声啼鸣", "从"="跟随"}
|
||||
|
||||
["又闻/子规/啼/夜月/, 愁/空山/./"]
|
||||
["又闻/子规/啼/夜月/, 愁/空山./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "月夜又听到杜鹃凄凉悲啼, 在空山中传响回荡, 令人愁思绵绵无穷尽! "
|
||||
keyword_note = {"子规"="杜鹃鸟"}
|
||||
@@ -83,12 +83,12 @@ note = []
|
||||
translation = "蜀道难以攀越, 简直难于上青天, 使人听到这些怎么不脸色突变? "
|
||||
keyword_note = {"凋朱颜"="红颜带忧色, 如花凋谢"}
|
||||
|
||||
["连峰/去天/不盈尺/, 枯松/倒挂/倚/绝壁/./"]
|
||||
["连峰/去天/不盈尺/, 枯松/倒挂/倚/绝壁./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "山峰座座相连离天还不到一尺, 枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间. "
|
||||
keyword_note = {"去"="距离", "盈"="满"}
|
||||
|
||||
["飞湍/瀑流/争/喧豗/, 砯崖/转石/万壑/雷/./"]
|
||||
["飞湍/瀑流/争/喧豗/, 砯崖/转石/万壑/雷./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着, 飞流撞击着巨石在山谷中滚动像万壑鸣雷一般. "
|
||||
keyword_note = {"飞湍"="飞奔而下的急流", "喧豗"="喧闹声", "砯崖"="水冲击石壁", "壑"="山谷"}
|
||||
@@ -98,22 +98,22 @@ note = []
|
||||
translation = "这样危险的地方, 唉呀呀你这个远方而来的客人, 为什么非要来这里不可呀? "
|
||||
keyword_note = {"嗟"="感叹声", "尔"="你", "胡为"="为什么"}
|
||||
|
||||
["剑阁/峥嵘/而/崔嵬/, 一夫/当关/, 万夫/莫开/./"]
|
||||
["剑阁/峥嵘/而/崔嵬/, 一夫/当关/, 万夫/莫开./"]
|
||||
note = ["剑阁: 剑门关"]
|
||||
translation = "剑阁所在崇峻巍峨高入云端, 只要一人把守千军万马难攻占. "
|
||||
keyword_note = {"剑阁"="剑门关", "峥嵘崔嵬"="山势高大雄峻", "一夫当关"="一人守关", "万夫莫开"="万人不能打开"}
|
||||
|
||||
["所守/或/匪亲/, 化为/狼/与/豺/./"]
|
||||
["所守/或/匪亲/, 化为/狼/与/豺./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "驻守的官员倘若不是可信赖的人, 难免要变为豺狼, 据险作乱. "
|
||||
keyword_note = {"所守"="把守关口的人", "或匪亲"="倘若不是可信赖的人"}
|
||||
|
||||
["朝/避/猛虎/, 夕/避/长蛇/, 磨牙/吮血/, 杀人/如麻/./"]
|
||||
["朝/避/猛虎/, 夕/避/长蛇/, 磨牙/吮血/, 杀人/如麻./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "每日每夜都要躲避猛虎和长蛇, 它们磨牙吮血, 杀人如麻. "
|
||||
keyword_note = {"朝"="早上", "吮"="吸"}
|
||||
|
||||
["锦城/虽/云/乐/, 不如/早/还家/./"]
|
||||
["锦城/虽/云/乐/, 不如/早/还家./"]
|
||||
note = ["锦城: 成都"]
|
||||
translation = "锦官城虽然说是个快乐的所在, 如此险恶还不如早早地把家还. "
|
||||
keyword_note = {"锦城"="成都"}
|
||||
|
||||
279
过秦论.toml
279
过秦论.toml
@@ -17,157 +17,302 @@ fill_blank_test = {"from"=["content"], "hint"=["translation"]}
|
||||
# 选择题测试
|
||||
draw_card_test = {"from"=["keyword_note"]}
|
||||
|
||||
["秦孝公/据/崤函/之固/, 拥/雍州/之地/, 君臣/固守/以窥/周室/, 有/席卷/天下/, 包举/宇内/, 囊括/四海/之意/, 并吞/八荒/之心./"]
|
||||
["秦孝公/据/崤函/之固/, 拥/雍州/之地, "]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势, 拥有雍州的土地, 君臣牢固地守卫着, 借以窥视周王室 (的权力) , 有席卷天下, 包办天宇之间, 囊括四海的意图, 并统天下的雄心"
|
||||
keyword_note = {"据"="占据", "崤函"="崤山和函谷关", "雍州"="古代九州之一", "窥"="窥视", "席卷"="像卷席子一样全部卷进去", "包举"="像打包一样全部拿走", "囊括"="像装口袋一样全部装进去", "八荒"="八方荒远之地"}
|
||||
translation = "秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势，拥有雍州的土地，"
|
||||
keyword_note = {"据"="占据", "崤函"="崤山和函谷关", "雍州"="古代九州之一"}
|
||||
|
||||
["当是时也/, 商君/佐之/, 内/立法度/, 务/耕织/, 修/守战/之具/, 外/连衡/而斗/诸侯./"]
|
||||
["君臣/固守/以窥/周室, "]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "正当这时, 商鞅辅佐他, 对内建立法规制度, 从事耕作纺织, 修造防守和进攻的器械; 对外实行连衡策略, 使诸侯自相争斗"
|
||||
keyword_note = {"商君"="商鞅", "法度"="法规制度", "务"="从事", "耕织"="耕作纺织", "守战之具"="防守和进攻的器械", "连衡"="连横策略", "斗"="使...相斗"}
|
||||
translation = "君臣牢固地守卫着，借以窥视周王室的权力，"
|
||||
keyword_note = {"窥"="窥视"}
|
||||
|
||||
["有/席卷/天下/, 包举/宇内/, 囊括/四海/之意/, 并吞/八荒/之心./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "有席卷天下，包办天宇之间，囊括四海的意图，并统天下的雄心。"
|
||||
keyword_note = {"席卷"="像卷席子一样全部卷进去", "包举"="像打包一样全部拿走", "囊括"="像装口袋一样全部装进去", "八荒"="八方荒远之地"}
|
||||
|
||||
["当是时也/, 商君/佐之, "]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "正当这时，商鞅辅佐他，"
|
||||
keyword_note = {"商君"="商鞅"}
|
||||
|
||||
["内/立法度/, 务/耕织/, 修/守战/之具, "]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "对内建立法规制度，从事耕作纺织，修造防守和进攻的器械；"
|
||||
keyword_note = {"法度"="法规制度", "务"="从事", "耕织"="耕作纺织", "守战之具"="防守和进攻的器械"}
|
||||
|
||||
["外/连衡/而斗/诸侯./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "对外实行连衡策略，使诸侯自相争斗。"
|
||||
keyword_note = {"连衡"="连横策略", "斗"="使...相斗"}
|
||||
|
||||
["于是/秦人/拱手/而取/西河/之外./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "因此, 秦人轻而易举地夺取了黄河以西的土地"
|
||||
keyword_note = {"拱手"="两手相合, 形容毫不费力", "西河"="黄河以西地区"}
|
||||
translation = "因此，秦人轻而易举地夺取了黄河以西的土地。"
|
||||
keyword_note = {"拱手"="两手相合，形容毫不费力", "西河"="黄河以西地区"}
|
||||
|
||||
["孝公/既没/, 惠文/、武/、昭襄/蒙/故业/, 因/遗策/, 南取/汉中/, 西举/巴/、蜀/, 东割/膏腴/之地/, 北收/要害/之郡./"]
|
||||
["孝公/既没/, 惠文/、武/、昭襄/蒙/故业/, 因/遗策, "]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "秦孝公死了以后, 惠文王、武王、昭襄王承继先前的基业, 沿袭前代的策略, 向南夺取汉中, 向西攻取巴、蜀, 向东割取肥沃的地区, 向北占领非常重要的地区"
|
||||
keyword_note = {"既没"="死后", "蒙"="承继", "故业"="先前的基业", "因"="沿袭", "遗策"="前代的策略", "膏腴"="肥沃", "要害"="非常重要"}
|
||||
translation = "秦孝公死了以后，惠文王、武王、昭襄王承继先前的基业，沿袭前代的策略，"
|
||||
keyword_note = {"既没"="死后", "蒙"="承继", "故业"="先前的基业", "因"="沿袭", "遗策"="前代的策略"}
|
||||
|
||||
["诸侯/恐惧/, 会盟/而谋/弱秦/, 不爱/珍器/重宝/肥饶/之地/, 以致/天下/之士/, 合从/缔交/, 相与/为一./"]
|
||||
["南取/汉中/, 西举/巴/、蜀/, 东割/膏腴/之地/, 北收/要害/之郡./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "诸侯恐慌害怕, 集会结盟, 商议削弱秦国. 不吝惜奇珍贵重的器物和肥沃富饶的土地, 用来招纳天下的优秀人才, 采用合纵的策略缔结盟约, 互相援助, 成为一体"
|
||||
keyword_note = {"会盟"="集会结盟", "弱秦"="削弱秦国", "不爱"="不吝惜", "珍器重宝"="奇珍贵重的器物", "以致"="用来招纳", "合从"="合纵策略", "缔交"="缔结盟约"}
|
||||
translation = "向南夺取汉中，向西攻取巴、蜀，向东割取肥沃的地区，向北占领非常重要的地区。"
|
||||
keyword_note = {"膏腴"="肥沃", "要害"="非常重要"}
|
||||
|
||||
["诸侯/恐惧/, 会盟/而谋/弱秦, "]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "诸侯恐慌害怕，集会结盟，商议削弱秦国。"
|
||||
keyword_note = {"会盟"="集会结盟", "弱秦"="削弱秦国"}
|
||||
|
||||
["不爱/珍器/重宝/肥饶/之地/, 以致/天下/之士, "]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "不吝惜奇珍贵重的器物和肥沃富饶的土地，用来招纳天下的优秀人才，"
|
||||
keyword_note = {"不爱"="不吝惜", "珍器重宝"="奇珍贵重的器物", "以致"="用来招纳"}
|
||||
|
||||
["合从/缔交/, 相与/为一./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "采用合纵的策略缔结盟约，互相援助，成为一体。"
|
||||
keyword_note = {"合从"="合纵策略", "缔交"="缔结盟约"}
|
||||
|
||||
["当此/之时/, 齐有/孟尝/, 赵有/平原/, 楚有/春申/, 魏有/信陵./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "在这个时候, 齐国有孟尝君, 赵国有平原君, 楚国有春申君, 魏国有信陵君"
|
||||
translation = "在这个时候，齐国有孟尝君，赵国有平原君，楚国有春申君，魏国有信陵君。"
|
||||
keyword_note = {"孟尝"="孟尝君田文", "平原"="平原君赵胜", "春申"="春申君黄歇", "信陵"="信陵君魏无忌"}
|
||||
|
||||
["此/四君/者/, 皆/明智/而/忠信/, 宽厚/而/爱人/, 尊贤/而/重士/, 约从/离衡/, 兼/韩/、魏/、燕/、楚/、齐/、赵/、宋/、卫/、中山/之众./"]
|
||||
["此/四君/者/, 皆/明智/而/忠信/, 宽厚/而/爱人/, 尊贤/而/重士, "]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "这四位封君, 都见识英明有智谋, 心地诚而讲信义, 待人宽宏厚道而爱惜人民, 尊重贤才而重用士人, 以合纵之约击破秦的连横之策, 联合韩、魏、燕、楚、齐、赵、宋、卫、中山的部队"
|
||||
keyword_note = {"明智"="见识英明有智谋", "忠信"="心地诚而讲信义", "爱人"="爱惜人民", "尊贤"="尊重贤才", "重士"="重用士人", "约从"="采用合纵策略", "离衡"="破坏连横策略", "兼"="联合"}
|
||||
translation = "这四位封君，都见识英明有智谋，心地诚而讲信义，待人宽宏厚道而爱惜人民，尊重贤才而重用士人，"
|
||||
keyword_note = {"明智"="见识英明有智谋", "忠信"="心地诚而讲信义", "爱人"="爱惜人民", "尊贤"="尊重贤才", "重士"="重用士人"}
|
||||
|
||||
["于是/六国/之士/, 有/甯越/、徐尚/、苏秦/、杜赫/之属/为之/谋/, 齐明/、周最/、陈轸/、召滑/、楼缓/、翟景/、苏厉/、乐毅/之徒/通其/意/, 吴起/、孙膑/、带佗/、倪良/、王廖/、田忌/、廉颇/、赵奢/之伦/制其/兵./"]
|
||||
["约从/离衡/, 兼/韩/、魏/、燕/、楚/、齐/、赵/、宋/、卫/、中山/之众./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "在这时, 六国的士人, 有宁越、徐尚、苏秦、杜赫等人为他们出谋划策, 齐明、周最、陈轸、召滑、楼缓、翟景、苏厉、乐毅等人沟通他们的意见, 吴起、孙膑、带佗、倪良、王廖、田忌、廉颇、赵奢等人统率他们的军队"
|
||||
keyword_note = {"之属"="等人", "为之谋"="为他们出谋划策", "之徒"="等人", "通其意"="沟通他们的意见", "之伦"="等人", "制其兵"="统率他们的军队"}
|
||||
translation = "以合纵之约击破秦的连横之策，联合韩、魏、燕、楚、齐、赵、宋、卫、中山的部队。"
|
||||
keyword_note = {"约从"="采用合纵策略", "离衡"="破坏连横策略", "兼"="联合"}
|
||||
|
||||
["于是/六国/之士/, 有/甯越/、徐尚/、苏秦/、杜赫/之属/为之/谋, "]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "在这时，六国的士人，有宁越、徐尚、苏秦、杜赫等人为他们出谋划策，"
|
||||
keyword_note = {"之属"="等人", "为之谋"="为他们出谋划策"}
|
||||
|
||||
["齐明/、周最/、陈轸/、召滑/、楼缓/、翟景/、苏厉/、乐毅/之徒/通其/意, "]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "齐明、周最、陈轸、召滑、楼缓、翟景、苏厉、乐毅等人沟通他们的意见，"
|
||||
keyword_note = {"之徒"="等人", "通其意"="沟通他们的意见"}
|
||||
|
||||
["吴起/、孙膑/、带佗/、倪良/、王廖/、田忌/、廉颇/、赵奢/之伦/制其/兵./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "吴起、孙膑、带佗、倪良、王廖、田忌、廉颇、赵奢等人统率他们的军队。"
|
||||
keyword_note = {"之伦"="等人", "制其兵"="统率他们的军队"}
|
||||
|
||||
["尝以/十倍/之地/, 百万/之众/, 叩关/而攻/秦./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "他们曾经用十倍于秦的土地, 上百万的军队, 攻打函谷关来攻打秦国"
|
||||
translation = "他们曾经用十倍于秦的土地，上百万的军队，攻打函谷关来攻打秦国。"
|
||||
keyword_note = {"尝"="曾经", "以"="用", "叩关"="攻打函谷关"}
|
||||
|
||||
["秦人/开关/延敌/, 九国/之师/, 逡巡/而不敢/进./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "秦人打开函谷关口迎战敌人, 九国的军队有所顾虑徘徊不敢入关"
|
||||
translation = "秦人打开函谷关口迎战敌人，九国的军队有所顾虑徘徊不敢入关。"
|
||||
keyword_note = {"开关"="打开函谷关", "延敌"="迎战敌人", "九国"="九个国家", "逡巡"="有所顾虑徘徊"}
|
||||
|
||||
["秦/无/亡矢/遗镞/之费/, 而/天下/诸侯/已困/矣./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "秦人没有一兵一卒的耗费, 然而天下的诸侯就已窘迫不堪了"
|
||||
translation = "秦人没有一兵一卒的耗费，然而天下的诸侯就已窘迫不堪了。"
|
||||
keyword_note = {"亡矢"="丢失箭矢", "遗镞"="遗失箭头", "费"="耗费", "困"="窘迫不堪"}
|
||||
|
||||
["于是/从散/约败/, 争/割地/而赂/秦./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "因此, 纵约失败了, 各诸侯国争着割地来贿赂秦国"
|
||||
translation = "因此，纵约失败了，各诸侯国争着割地来贿赂秦国。"
|
||||
keyword_note = {"从散"="纵约失败", "约败"="盟约破坏", "赂"="贿赂"}
|
||||
|
||||
["秦/有余力/而制/其弊/, 追亡/逐北/, 伏尸/百万/, 流血/漂橹; /因利/乘便/, 宰割/天下/, 分裂/山河./"]
|
||||
["秦/有余力/而制/其弊/, 追亡/逐北/, 伏尸/百万/, 流血/漂橹; /"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "秦有剩余的力量趁他们困乏而制服他们, 追赶逃走的败兵, 百万败兵横尸道路, 流淌的血液可以漂浮盾牌. 秦国凭借这便利的形势, 割取天下的土地, 重新划分山河的区域"
|
||||
keyword_note = {"制其弊"="趁他们困乏而制服他们", "追亡"="追赶逃兵", "逐北"="追逐败兵", "伏尸"="横尸", "漂橹"="漂浮盾牌", "因利乘便"="凭借便利的形势", "宰割"="割取", "分裂"="划分"}
|
||||
translation = "秦有剩余的力量趁他们困乏而制服他们，追赶逃走的败兵，百万败兵横尸道路，流淌的血液可以漂浮盾牌；"
|
||||
keyword_note = {"制其弊"="趁他们困乏而制服他们", "追亡"="追赶逃兵", "逐北"="追逐败兵", "伏尸"="横尸", "漂橹"="漂浮盾牌"}
|
||||
|
||||
["因利/乘便/, 宰割/天下/, 分裂/山河./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "秦国凭借这便利的形势，割取天下的土地，重新划分山河的区域。"
|
||||
keyword_note = {"因利乘便"="凭借便利的形势", "宰割"="割取", "分裂"="划分"}
|
||||
|
||||
["强国/请服/, 弱国/入朝./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "强国主动表示臣服, 弱国入秦朝拜"
|
||||
translation = "强国主动表示臣服，弱国入秦朝拜。"
|
||||
keyword_note = {"请服"="请求臣服", "入朝"="入秦朝拜"}
|
||||
|
||||
["延及/孝文王/、庄襄王/, 享国/之日/浅/, 国家/无事./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "延续到孝文王、庄襄王, 统治的时间不长, 秦国并没有什么大事发生"
|
||||
translation = "延续到孝文王、庄襄王，统治的时间不长，秦国并没有什么大事发生。"
|
||||
keyword_note = {"延及"="延续到", "享国"="统治国家", "浅"="时间短", "无事"="没有大事发生"}
|
||||
|
||||
["及至/始皇/, 奋/六世/之余烈/, 振/长策/而御/宇内/, 吞/二周/而亡/诸侯/, 履/至尊/而制/六合/, 执/敲扑/而鞭笞/天下/, 威振/四海./"]
|
||||
["及至/始皇/, 奋/六世/之余烈/, 振/长策/而御/宇内, "]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "到始皇的时候, 发展六世遗留下来的功业, 以武力来统治各国, 将东周, 西周和各诸侯国统统消灭, 登上皇帝的宝座来统治天下, 用严酷的刑罚来奴役天下的百姓, 威风震慑四海"
|
||||
keyword_note = {"奋"="发展", "余烈"="遗留下来的功业", "振长策"="挥动长鞭", "御宇内"="统治天下", "吞"="吞并", "二周"="东周和西周", "履至尊"="登上皇位", "制六合"="统治天下", "敲扑"="刑具", "鞭笞"="鞭打, 奴役", "威振"="威风震慑"}
|
||||
translation = "到始皇的时候，发展六世遗留下来的功业，以武力来统治各国，"
|
||||
keyword_note = {"奋"="发展", "余烈"="遗留下来的功业", "振长策"="挥动长鞭", "御宇内"="统治天下"}
|
||||
|
||||
["南取/百越/之地/, 以为/桂林/、象郡; /百越/之君/, 俯首/系颈/, 委命/下吏./"]
|
||||
["吞/二周/而亡/诸侯/, 履/至尊/而制/六合, "]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "秦始皇向南攻取百越的土地, 把它划为桂林郡和象郡, 百越的君主低着头, 颈上捆着绳子 (愿意服从投降) , 把性命交给司法官吏"
|
||||
keyword_note = {"百越"="古代南方少数民族", "以为"="把它作为", "俯首"="低头", "系颈"="颈上捆着绳子", "委命"="把性命交给", "下吏"="司法官吏"}
|
||||
translation = "将东周，西周和各诸侯国统统消灭，登上皇帝的宝座来统治天下，"
|
||||
keyword_note = {"吞"="吞并", "二周"="东周和西周", "履至尊"="登上皇位", "制六合"="统治天下"}
|
||||
|
||||
["乃使/蒙恬/北筑/长城/而守/藩篱/, 却/匈奴/七百/余里; /胡人/不敢/南下/而牧马/, 士/不敢/弯弓/而报怨./"]
|
||||
["执/敲扑/而鞭笞/天下/, 威振/四海./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城, 守卫边境, 使匈奴退却七百多里; 胡人不敢向下到南边来放牧, 勇士不敢拉弓射箭来报仇"
|
||||
keyword_note = {"蒙恬"="秦朝名将", "藩篱"="边境", "却"="使...退却", "匈奴"="北方少数民族", "胡人"="指匈奴人", "牧马"="放牧", "弯弓"="拉弓", "报怨"="报仇"}
|
||||
translation = "用严酷的刑罚来奴役天下的百姓，威风震慑四海。"
|
||||
keyword_note = {"敲扑"="刑具", "鞭笞"="鞭打，奴役", "威振"="威风震慑"}
|
||||
|
||||
["于是/废/先王/之道/, 焚/百家/之言/, 以愚/黔首; /隳/名城/, 杀/豪杰; /收/天下/之兵/, 聚之/咸阳/, 销/锋镝/, 铸以为/金人/十二/, 以弱/天下/之民./"]
|
||||
["南取/百越/之地/, 以为/桂林/、象郡; /"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "秦始皇接着就废除古代帝王的治世之道, 焚烧诸子百家的著作, 来使百姓愚蠢; 毁坏高大的城墙, 杀掉英雄豪杰; 收缴天下的兵器, 集中在咸阳, 销毁兵刃和箭头, 冶炼它们铸造十二个铜人, 以便削弱百姓的反抗力量"
|
||||
keyword_note = {"先王"="古代帝王", "道"="治世之道", "百家之言"="诸子百家的著作", "愚"="使...愚蠢", "黔首"="百姓", "隳"="毁坏", "名城"="高大的城墙", "兵"="兵器", "销"="销毁", "锋镝"="兵刃和箭头", "铸以为"="铸造成为", "金人"="铜人", "弱"="削弱"}
|
||||
translation = "秦始皇向南攻取百越的土地，把它划为桂林郡和象郡；"
|
||||
keyword_note = {"百越"="古代南方少数民族", "以为"="把它作为"}
|
||||
|
||||
["然后/践华/为城/, 因河/为池/, 据/亿丈/之城/, 临/不测/之渊/, 以为/固./"]
|
||||
["百越/之君/, 俯首/系颈/, 委命/下吏./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "然后凭借华山为城墙, 依据黄河为城池, 凭借着高耸的华山, 往下看着深不可测的黄河, 认为这是险固的地方"
|
||||
keyword_note = {"践华"="凭借华山", "因河"="依据黄河", "为城"="作为城墙", "为池"="作为护城河", "亿丈"="形容极高", "不测"="深不可测", "渊"="深水", "固"="险固"}
|
||||
translation = "百越的君主低着头，颈上捆着绳子愿意服从投降，把性命交给司法官吏。"
|
||||
keyword_note = {"俯首"="低头", "系颈"="颈上捆着绳子", "委命"="把性命交给", "下吏"="司法官吏"}
|
||||
|
||||
["乃使/蒙恬/北筑/长城/而守/藩篱/, 却/匈奴/七百/余里; /"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城，守卫边境，使匈奴退却七百多里；"
|
||||
keyword_note = {"蒙恬"="秦朝名将", "藩篱"="边境", "却"="使...退却", "匈奴"="北方少数民族"}
|
||||
|
||||
["胡人/不敢/南下/而牧马/, 士/不敢/弯弓/而报怨./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "胡人不敢向下到南边来放牧，勇士不敢拉弓射箭来报仇。"
|
||||
keyword_note = {"胡人"="指匈奴人", "牧马"="放牧", "弯弓"="拉弓", "报怨"="报仇"}
|
||||
|
||||
["于是/废/先王/之道/, 焚/百家/之言/, 以愚/黔首; /"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "秦始皇接着就废除古代帝王的治世之道，焚烧诸子百家的著作，来使百姓愚蠢；"
|
||||
keyword_note = {"先王"="古代帝王", "道"="治世之道", "百家之言"="诸子百家的著作", "愚"="使...愚蠢", "黔首"="百姓"}
|
||||
|
||||
["隳/名城/, 杀/豪杰; /"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "毁坏高大的城墙，杀掉英雄豪杰；"
|
||||
keyword_note = {"隳"="毁坏", "名城"="高大的城墙"}
|
||||
|
||||
["收/天下/之兵/, 聚之/咸阳/, 销/锋镝/, 铸以为/金人/十二/, 以弱/天下/之民./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "收缴天下的兵器，集中在咸阳，销毁兵刃和箭头，冶炼它们铸造十二个铜人，以便削弱百姓的反抗力量。"
|
||||
keyword_note = {"兵"="兵器", "销"="销毁", "锋镝"="兵刃和箭头", "铸以为"="铸造成为", "金人"="铜人", "弱"="削弱"}
|
||||
|
||||
["然后/践华/为城/, 因河/为池, "]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "然后凭借华山为城墙，依据黄河为城池，"
|
||||
keyword_note = {"践华"="凭借华山", "因河"="依据黄河", "为城"="作为城墙", "为池"="作为护城河"}
|
||||
|
||||
["据/亿丈/之城/, 临/不测/之渊/, 以为/固./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "凭借着高耸的华山，往下看着深不可测的黄河，认为这是险固的地方。"
|
||||
keyword_note = {"亿丈"="形容极高", "不测"="深不可测", "渊"="深水", "固"="险固"}
|
||||
|
||||
["良将/劲弩/守/要害/之处/, 信臣/精卒/陈/利兵/而谁何./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "好的将领手执强弩, 守卫着要害的地方, 可靠的官员和精锐的士卒, 拿着锋利的兵器, 盘问过往行人"
|
||||
keyword_note = {"劲弩"="强弩", "要害"="重要关键", "信臣"="可靠的官员", "精卒"="精锐的士卒", "陈"="陈列, 拿着", "利兵"="锋利的兵器", "谁何"="盘问行人"}
|
||||
translation = "好的将领手执强弩，守卫着要害的地方，可靠的官员和精锐的士卒，拿着锋利的兵器，盘问过往行人。"
|
||||
keyword_note = {"劲弩"="强弩", "要害"="重要关键", "信臣"="可靠的官员", "精卒"="精锐的士卒", "陈"="陈列，拿着", "利兵"="锋利的兵器", "谁何"="盘问行人"}
|
||||
|
||||
["天下/已定/, 始皇/之心/, 自以为/关中/之固/, 金城/千里/, 子孙/帝王/万世/之业/也./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "天下已经安定, 始皇心里自己认为这关中的险固地势、方圆千里的坚固的城防, 是子子孙孙称帝称王直至万代的基业"
|
||||
translation = "天下已经安定，始皇心里自己认为这关中的险固地势、方圆千里的坚固的城防，是子子孙孙称帝称王直至万代的基业。"
|
||||
keyword_note = {"自以为"="自己认为", "关中"="函谷关以西地区", "固"="险固地势", "金城"="坚固的城池", "帝王"="称帝称王", "万世"="万代"}
|
||||
|
||||
["始皇/既没/, 余威/震于/殊俗./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "始皇去世之后, 他的余威 (依然) 震慑着边远地区"
|
||||
keyword_note = {"既没"="死后", "余威"="剩余的威势", "震"="震慑", "殊俗"="不同的风俗, 指边远地区"}
|
||||
translation = "始皇去世之后，他的余威依然震慑着边远地区。"
|
||||
keyword_note = {"既没"="死后", "余威"="剩余的威势", "震"="震慑", "殊俗"="不同的风俗，指边远地区"}
|
||||
|
||||
["然/陈涉/瓮牖/绳枢/之子/, 氓隶/之人/, 而/迁徙/之徒/也; /才能/不及/中人/, 非有/仲尼/、墨翟/之贤/, 陶朱/、猗顿/之富; /蹑足/行伍/之间/, 而/倔起/阡陌/之中/, 率/疲弊/之卒/, 将/数百/之众/, 转而/攻秦; /斩木/为兵/, 揭竿/为旗/, 天下/云集/响应/, 赢粮/而景从./"]
|
||||
["然/陈涉/瓮牖/绳枢/之子/, 氓隶/之人/, 而/迁徙/之徒/也; /"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "可是, 陈涉不过是个破瓮做窗户、草绳做户枢的贫家子弟, 是氓、隶一类的人, (后来) 做了被迁谪戍边的卒子; 才能不如普通人, 并没有孔丘、墨翟那样的贤德, 也不像陶朱、猗顿那样富有. (他) 跻身于戍卒的队伍中, 从田野间突然奋起发难, 率领着疲惫无力的士兵, 指挥着几百人的队伍, 掉转头来进攻秦国, 砍下树木作武器, 举起竹竿当旗帜, 天下豪杰像云一样聚集, 回声似的应和他, 许多人都背着粮食, 如影随形"
|
||||
keyword_note = {"瓮牖"="用破瓮做窗户", "绳枢"="用草绳系户枢", "氓隶"="平民和奴隶", "迁徙之徒"="被征发戍边的人", "中人"="普通人", "仲尼"="孔子", "墨翟"="墨子", "陶朱"="范蠡", "猗顿"="春秋时富商", "蹑足"="置身于", "行伍"="军队", "倔起"="突然奋起", "阡陌"="田野", "疲弊"="疲惫无力", "将"="率领", "斩木为兵"="砍树木作武器", "揭竿为旗"="举竹竿当旗帜", "云集"="像云一样聚集", "响应"="像回声一样应和", "赢粮"="背着粮食", "景从"="如影随形"}
|
||||
translation = "可是，陈涉不过是个破瓮做窗户、草绳做户枢的贫家子弟，是氓、隶一类的人，后来做了被迁谪戍边的卒子；"
|
||||
keyword_note = {"瓮牖"="用破瓮做窗户", "绳枢"="用草绳系户枢", "氓隶"="平民和奴隶", "迁徙之徒"="被征发戍边的人"}
|
||||
|
||||
["才能/不及/中人/, 非有/仲尼/、墨翟/之贤/, 陶朱/、猗顿/之富; /"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "才能不如普通人，并没有孔丘、墨翟那样的贤德，也不像陶朱、猗顿那样富有。"
|
||||
keyword_note = {"中人"="普通人", "仲尼"="孔子", "墨翟"="墨子", "陶朱"="范蠡", "猗顿"="春秋时富商"}
|
||||
|
||||
["蹑足/行伍/之间/, 而/倔起/阡陌/之中, "]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "他跻身于戍卒的队伍中，从田野间突然奋起发难，"
|
||||
keyword_note = {"蹑足"="置身于", "行伍"="军队", "倔起"="突然奋起", "阡陌"="田野"}
|
||||
|
||||
["率/疲弊/之卒/, 将/数百/之众/, 转而/攻秦; /"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "率领着疲惫无力的士兵，指挥着几百人的队伍，掉转头来进攻秦国；"
|
||||
keyword_note = {"疲弊"="疲惫无力", "将"="率领"}
|
||||
|
||||
["斩木/为兵/, 揭竿/为旗, "]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "砍下树木作武器，举起竹竿当旗帜，"
|
||||
keyword_note = {"斩木为兵"="砍树木作武器", "揭竿为旗"="举竹竿当旗帜"}
|
||||
|
||||
["天下/云集/响应/, 赢粮/而景从./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "天下豪杰像云一样聚集，回声似的应和他，许多人都背着粮食，如影随形。"
|
||||
keyword_note = {"云集"="像云一样聚集", "响应"="像回声一样应和", "赢粮"="背着粮食", "景从"="如影随形"}
|
||||
|
||||
["山东/豪俊/遂/并起/而亡/秦族/矣./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "崤山以东的英雄豪杰于是一齐起事, 消灭了秦的家族"
|
||||
translation = "崤山以东的英雄豪杰于是一齐起事，消灭了秦的家族。"
|
||||
keyword_note = {"山东"="崤山以东", "豪俊"="英雄豪杰", "并起"="一齐起事", "亡"="消灭", "秦族"="秦的家族"}
|
||||
|
||||
["且夫/天下/非/小弱/也/, 雍州/之地/, 崤函/之固/, 自若/也./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "况且那天下并没有缩小削弱, 雍州的地势, 崤山和函谷关的险固, 是保持原来的样子"
|
||||
translation = "况且那天下并没有缩小削弱，雍州的地势，崤山和函谷关的险固，是保持原来的样子。"
|
||||
keyword_note = {"且夫"="况且", "小弱"="变小削弱", "自若"="保持原样"}
|
||||
|
||||
["陈涉/之位/, 非/尊于/齐/、楚/、燕/、赵/、韩/、魏/、宋/、卫/、中山/之君/也; /锄櫌/棘矜/, 非/铦于/钩戟/长铩/也; /谪戍/之众/, 非/抗于/九国/之师/也; /深谋/远虑/, 行军/用兵/之道/, 非及/乡时/之士/也./"]
|
||||
["陈涉/之位/, 非/尊于/齐/、楚/、燕/、赵/、韩/、魏/、宋/、卫/、中山/之君/也; /"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "陈涉的地位, 没有比齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山的国君更加尊贵; 锄头木棍也不比钩戟长矛更锋利; 那迁谪戍边的士兵也不能和九国部队抗衡; 深谋远虑, 行军用兵的方法, 也比不上先前九国的武将谋臣"
|
||||
keyword_note = {"尊于"="比...尊贵", "锄櫌"="锄头", "棘矜"="木棍", "铦于"="比...锋利", "钩戟"="带钩的戟", "长铩"="长矛", "谪戍"="被贬戍边", "抗于"="和...抗衡", "九国"="九个国家", "深谋远虑"="深谋远虑", "行军用兵"="行军作战", "非及"="比不上", "乡时"="先前"}
|
||||
translation = "陈涉的地位，没有比齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山的国君更加尊贵；"
|
||||
keyword_note = {"尊于"="比...尊贵"}
|
||||
|
||||
["锄櫌/棘矜/, 非/铦于/钩戟/长铩/也; /"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "锄头木棍也不比钩戟长矛更锋利；"
|
||||
keyword_note = {"锄櫌"="锄头", "棘矜"="木棍", "铦于"="比...锋利", "钩戟"="带钩的戟", "长铩"="长矛"}
|
||||
|
||||
["谪戍/之众/, 非/抗于/九国/之师/也; /"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "那迁谪戍边的士兵也不能和九国部队抗衡；"
|
||||
keyword_note = {"谪戍"="被贬戍边", "抗于"="和...抗衡", "九国"="九个国家"}
|
||||
|
||||
["深谋/远虑/, 行军/用兵/之道/, 非及/乡时/之士/也./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "深谋远虑，行军用兵的方法，也比不上先前九国的武将谋臣。"
|
||||
keyword_note = {"深谋远虑"="深谋远虑", "行军用兵"="行军作战", "非及"="比不上", "乡时"="先前"}
|
||||
|
||||
["然而/成败/异变/, 功业/相反/, 何也?/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "可是条件好者失败而条件差者成功, 功业完全相反, 为什么呢? "
|
||||
translation = "可是条件好者失败而条件差者成功，功业完全相反，为什么呢？"
|
||||
keyword_note = {"成败异变"="成功失败发生变化", "功业相反"="功业完全相反"}
|
||||
|
||||
["试使/山东/之国/与/陈涉/度长/絜大/, 比权/量力/, 则/不可/同年/而语/矣./"]
|
||||
["试使/山东/之国/与/陈涉/度长/絜大/, 比权/量力, "]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "假使拿东方诸侯国跟陈涉比一比长短大小, 量一量权势力量, 就更不能相提并论了"
|
||||
keyword_note = {"试使"="假使", "度长絜大"="衡量长短大小", "比权量力"="比较权势力量", "同年而语"="相提并论"}
|
||||
translation = "假使拿东方诸侯国跟陈涉比一比长短大小，量一量权势力量，"
|
||||
keyword_note = {"试使"="假使", "度长絜大"="衡量长短大小", "比权量力"="比较权势力量"}
|
||||
|
||||
["然/秦/以/区区/之地/, 致/万乘/之势/, 序/八州/而朝/同列/, 百有/余年/矣; /然后/以/六合/为家/, 崤函/为宫; /一夫/作难/而/七庙/隳/, 身死/人手/, 为/天下/笑者/, 何也?/"]
|
||||
["则/不可/同年/而语/矣./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "然而秦凭借着它的小小的地方, 发展到兵车万乘的国势, 管辖全国, 使六国诸侯都来朝见, 已经一百多年了; 这之后把天下作为家业, 用崤山、函谷关作为自己的内宫; 陈涉一人起义国家就灭亡了, 秦王子婴死在别人 (项羽) 手里, 被天下人耻笑, 这是为什么呢? "
|
||||
keyword_note = {"区区"="小小", "致"="达到", "万乘"="兵车万乘", "序八州"="管辖全国", "朝同列"="使同列来朝拜", "百有余年"="一百多年", "六合为家"="把天下作为家业", "崤函为宫"="把崤山函谷关作为内宫", "一夫作难"="一人起义", "七庙隳"="宗庙毁灭, 国家灭亡", "身死人手"="死在别人手里", "为天下笑"="被天下人耻笑"}
|
||||
translation = "就更不能相提并论了。"
|
||||
keyword_note = {"同年而语"="相提并论"}
|
||||
|
||||
["然/秦/以/区区/之地/, 致/万乘/之势/, 序/八州/而朝/同列/, 百有/余年/矣; /"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "然而秦凭借着它的小小的地方，发展到兵车万乘的国势，管辖全国，使六国诸侯都来朝见，已经一百多年了；"
|
||||
keyword_note = {"区区"="小小", "致"="达到", "万乘"="兵车万乘", "序八州"="管辖全国", "朝同列"="使同列来朝拜", "百有余年"="一百多年"}
|
||||
|
||||
["然后/以/六合/为家/, 崤函/为宫; /"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "这之后把天下作为家业，用崤山、函谷关作为自己的内宫；"
|
||||
keyword_note = {"六合为家"="把天下作为家业", "崤函为宫"="把崤山函谷关作为内宫"}
|
||||
|
||||
["一夫/作难/而/七庙/隳/, 身死/人手/, 为/天下/笑者/, 何也?/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "陈涉一人起义国家就灭亡了，秦王子婴死在别人项羽手里，被天下人耻笑，这是为什么呢？"
|
||||
keyword_note = {"一夫作难"="一人起义", "七庙隳"="宗庙毁灭，国家灭亡", "身死人手"="死在别人手里", "为天下笑"="被天下人耻笑"}
|
||||
|
||||
["仁义/不施/而/攻守/之势/异也./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "就因为不施行仁政而使攻守的形势发生了变化啊"
|
||||
keyword_note = {"仁义"="仁政", "不施"="不施行", "攻守之势"="进攻和防守的形势", "异"="发生变化"}
|
||||
translation = "就因为不施行仁政而使攻守的形势发生了变化啊。"
|
||||
keyword_note = {"仁义"="仁政", "不施"="不施行", "攻守之势"="进攻和防守的形势", "异"="发生变化"}
|
||||
8
锦瑟.toml
8
锦瑟.toml
@@ -13,25 +13,25 @@ fill_blank_test = {"from"=["content"], "hint"=["translation"]}
|
||||
# 选择题测试
|
||||
draw_card_test = {"from"=["keyword_note"]}
|
||||
|
||||
["锦瑟/无端/五十弦/, 一弦/一柱/思/华年/./"]
|
||||
["锦瑟/无端/五十弦/, 一弦/一柱/思/华年./"]
|
||||
|
||||
note = ["李商隐〔唐代〕"]
|
||||
translation = "精美的瑟为什么有五十根弦, 一弦一柱都叫我追忆青春年华. "
|
||||
keyword_note = {"锦瑟"="装饰华美的瑟", "无端"="犹何故, 怨怪之词", "五十弦"="托古之词, 锦瑟本应是二十五弦", "华年"="青春年华"}
|
||||
|
||||
["庄生/晓梦/迷/蝴蝶/, 望帝/春心/托/杜鹃/./"]
|
||||
["庄生/晓梦/迷/蝴蝶/, 望帝/春心/托/杜鹃./"]
|
||||
|
||||
note = []
|
||||
translation = "庄周在梦中化为蝴蝶翩翩起舞, 望帝把自己的幽恨托身于杜鹃. "
|
||||
keyword_note = {"庄生晓梦迷蝴蝶"="引用庄周梦蝶故事, 言人生如梦, 往事如烟", "望帝春心托杜鹃"="引用望帝化为杜鹃的传说, 表达幽恨之情"}
|
||||
|
||||
["沧海/月明/珠/有泪/, 蓝田/日暖/玉/生烟/./"]
|
||||
["沧海/月明/珠/有泪/, 蓝田/日暖/玉/生烟./"]
|
||||
|
||||
note = []
|
||||
translation = "沧海明月高照, 鲛人泣泪成珠; 蓝田红日和暖, 可看到良玉生烟. "
|
||||
keyword_note = {"珠有泪"="引用鲛人泣泪成珠的典故", "蓝田"="指蓝田山, 一名玉山", "玉生烟"="良玉在日光下生出烟气"}
|
||||
|
||||
["此情/可待/成/追忆/, 只是/当时/已/惘然/./"]
|
||||
["此情/可待/成/追忆/, 只是/当时/已/惘然./"]
|
||||
|
||||
note = []
|
||||
translation = "此时此景为什么要现在才追忆, 只因为当时心中只是一片茫然. "
|
||||
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@ note = []
|
||||
translation = "唉! 如果六国统治者都能爱护本国老百姓, 那么就有足够的力量抗拒秦国. "
|
||||
keyword_note = {"各爱其人"="爱护百姓", "足以拒秦"="能够抗秦"}
|
||||
|
||||
["使/秦/复爱/六国/之人/, 则/递三世/可至/万世/而为君/, "]
|
||||
["使/秦/复爱/六国/之人/, 则/递三世/可至/万世/而为君, "]
|
||||
note = ["递: 传递, 指王位顺着次序传下去", "万世: 传之无穷"]
|
||||
translation = "如果秦国统治者同样能爱护六国的人民, 那么秦就能从三世传下去, 甚至可以传到万世都为君王, "
|
||||
keyword_note = {"复爱六国"="爱护六国人民", "递三世"="传位三代"}
|
||||
|
||||
13
鹊桥仙.toml
13
鹊桥仙.toml
@@ -13,27 +13,22 @@ fill_blank_test = {"from"=["content"], "hint"=["translation"]}
|
||||
# 选择题测试
|
||||
draw_card_test = {"from"=["keyword_note"]}
|
||||
|
||||
["鹊桥仙·纤云弄巧/秦观/秦观/〔宋代〕/"]
|
||||
note = ["词牌名: 鹊桥仙", "作者: 秦观", "朝代: 宋代"]
|
||||
translation = "词牌名: 鹊桥仙, 作者: 秦观, 朝代: 宋代"
|
||||
keyword_note = {"鹊桥仙"="词牌名", "秦观"="北宋著名词人", "宋代"="朝代"}
|
||||
|
||||
["纤云/弄巧/, 飞星/传恨/, 银汉/迢迢/暗度/./"]
|
||||
["纤云/弄巧/, 飞星/传恨/, 银汉/迢迢/暗度./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "轻盈的彩云在天空中幻化成各种巧妙的花样, 天上的流星传递着相思的愁怨, 遥远无垠的天河今夜我悄悄渡过"
|
||||
keyword_note = {"纤云"="轻盈的云彩", "弄巧"="指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样", "飞星"="流星, 一说指牵牛、织女二星", "银汉"="银河, 天河", "迢迢"="遥远的样子", "暗度"="悄悄渡过"}
|
||||
|
||||
["金风/玉露/一相逢/, 便/胜却/人间/无数/./"]
|
||||
["金风/玉露/一相逢/, 便/胜却/人间/无数./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "在秋风白露的七夕相会, 就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻"
|
||||
keyword_note = {"金风玉露"="指秋风白露", "胜却"="胜过"}
|
||||
|
||||
["柔情/似水/, 佳期/如梦/, 忍顾/鹊桥/归路/./"]
|
||||
["柔情/似水/, 佳期/如梦/, 忍顾/鹊桥/归路./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "缱绻的柔情像流水般绵绵不断, 重逢的约会如梦影般缥缈虚幻, 分别之时不忍去看那鹊桥路"
|
||||
keyword_note = {"柔情似水"="缱绻的柔情像流水般绵绵不断", "佳期如梦"="重逢的约会如梦影般缥缈虚幻", "忍顾"="怎忍回视"}
|
||||
|
||||
["两情/若是/久长/时/, 又/岂在/朝朝/暮暮/./"]
|
||||
["两情/若是/久长/时/, 又/岂在/朝朝/暮暮./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "若是两情相悦, 至死不渝, 又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢"
|
||||
keyword_note = {"两情"="双方的感情", "久长"="长久", "朝朝暮暮"="指朝夕相聚, 语出宋玉《高唐赋》"}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user