修正标点
This commit is contained in:
6
师说.toml
6
师说.toml
@@ -107,7 +107,7 @@ note = []
|
||||
translation = "士大夫这类人中, 如有人称人家为老师, 称自己为学生, 这些人就聚集在一起嘲笑他"
|
||||
keyword_note = {"族"="类", "云者"="如此说"}
|
||||
|
||||
["问之/, 则曰/: /“彼与/彼年/相若/也/, 道/相似/也./"]
|
||||
["问之/, 则曰/: “彼与/彼年/相若/也/, 道/相似/也./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "问那些嘲笑者, 他们就说: 那个人与某人年龄相近, 修养和学业也差不多"
|
||||
keyword_note = {"相若"="相近", "相似"="差不多"}
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ note = ["不齿: 不屑与之同列, 表示鄙视"]
|
||||
translation = "医生、乐师及各种工匠, 士大夫之类的人是不屑与他们为伍的, 现在士大夫们的智慧反而不如他们. 难道值得奇怪吗"
|
||||
keyword_note = {"君子"="士大夫", "不齿"="不屑为伍", "乃"="反而", "及"="如"}
|
||||
|
||||
["圣人/无常/师./ 孔子/师/郯子/、/苌弘/、/师襄/、/老聃./"]
|
||||
["圣人/无常/师./ 孔子/师/郯子/、苌弘/、师襄/、老聃./"]
|
||||
note = ["郯子: 春秋时郯国国君", "苌弘: 周敬王大夫", "师襄: 鲁国乐官", "老聃: 即老子"]
|
||||
translation = "圣人没有固定的老师, 孔子曾经以郯子、苌弘、师襄、老聃为师"
|
||||
keyword_note = {"常师"="固定的老师"}
|
||||
@@ -137,7 +137,7 @@ note = []
|
||||
translation = "郯子这一类人, 他们的道德才能不如孔子"
|
||||
keyword_note = {"之徒"="这一类人", "贤"="道德才能", "不及"="不如"}
|
||||
|
||||
["孔子/曰/: /三人/行/, 则/必有/我师./"]
|
||||
["孔子/曰/: 三人/行/, 则/必有/我师./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "孔子说: 几个人走在一起, 其中就一定有我的老师"
|
||||
keyword_note = {"三人行"="几个人一起走"}
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user