修正标点
This commit is contained in:
@@ -38,9 +38,9 @@ note = []
|
||||
translation = "江水、天空成一色, 没有一点微小灰尘, 明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中. "
|
||||
keyword_note = {"江天一色"="江水和天空同一个颜色", "无纤尘"="没有一点灰尘", "皎皎"="明亮洁白", "孤月轮"="孤独的月亮"}
|
||||
|
||||
["江畔/何人/初见/月/? 江月/何年/初照/人/?"]
|
||||
["江畔/何人/初见/月/? 江月/何年/初照/人/? "]
|
||||
note = ["诗人开始哲学思考, 追问月亮与人类的关系"]
|
||||
translation = "江边上什么人最初看见月亮, 江上的月亮哪一年最初照耀着人?"
|
||||
translation = "江边上什么人最初看见月亮, 江上的月亮哪一年最初照耀着人? "
|
||||
keyword_note = {"江畔"="江边", "初见月"="第一次看见月亮", "初照人"="第一次照耀人间"}
|
||||
|
||||
["人生/代代/无穷/已/, 江月/年年/望相/似. "]
|
||||
@@ -58,9 +58,9 @@ note = ["转入游子思妇的离别相思之情"]
|
||||
translation = "游子像一片白云缓缓地离去, 只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁. "
|
||||
keyword_note = {"去悠悠"="缓缓离去", "青枫浦"="泛指离别的地方", "不胜愁"="承受不住忧愁"}
|
||||
|
||||
["谁家/今夜/扁舟/子/? 何处/相思/明月/楼/?"]
|
||||
["谁家/今夜/扁舟/子/? 何处/相思/明月/楼/? "]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?"
|
||||
translation = "哪家的游子今晚坐着小船在漂流? 什么地方有人在明月照耀的楼上相思? "
|
||||
keyword_note = {"谁家"="哪一家", "扁舟子"="漂泊江湖的游子", "明月楼"="月夜下的闺楼"}
|
||||
|
||||
["可怜/楼上/月徘/徊/, 应照/离人/妆镜/台. "]
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user