修正标点

This commit is contained in:
2025-10-02 04:05:48 +08:00
parent dbbc07f32a
commit b761f8895a
48 changed files with 255 additions and 260 deletions

View File

@@ -26,9 +26,9 @@ note = ["表现宦官监军扰民, 令军民都感到恐惧和忧愁"]
translation = "军队听了军队发愁, 百姓听了百姓害怕"
keyword_note = {"军愁" = "军队因受宦官监军搅扰而发愁", "民怕" = "百姓害怕宦官的欺压"}
["哪里/去辨/甚么/真共假//"]
["哪里/去辨/甚么/真共假?/"]
note = ["讽刺世人无法分辨宦官传达的旨意真假, 暗指宦官常常假传圣旨"]
translation = "哪里会去辨别什么真和假"
translation = "哪里会去辨别什么真和假? "
keyword_note = {"辨" = "分辨、分别", "甚么" = "同'什么'", "真共假" = "真和假"}
["眼见/的/吹翻了/这家/, 吹伤了/那家/, "]
@@ -36,7 +36,7 @@ note = ["具体描写宦官欺压百姓造成的严重后果"]
translation = "眼看着使有的人家倾家荡产, 有的人家元气大伤"
keyword_note = {"吹翻了" = "使倾家荡产", "吹伤了" = "使元气大伤"}
["只吹/的/水尽/鹅飞/罢/! /"]
["只吹/的/水尽/鹅飞/罢/!/"]
note = ["用比喻手法表现宦官欺压导致民穷财尽、家破人亡的悲惨结局"]
translation = "直吹得江水枯竭鹅飞跑, 家破人亡啊! "
keyword_note = {"水尽鹅飞" = "比喻民穷财尽, 家破人亡", "罢" = "语气词, 表示完结"}