修正标点

琵琶行.toml

@@ -35,7 +35,7 @@ keyword_note = {"不发"="不动身"}
 
 ["寻声/暗问/弹者/谁/, 琵琶/声停/欲语/迟./"]
 note = []
-translation = "寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶声停了许久却迟迟不语"
+translation = "寻着声源探问弹琵琶的是何人? 琵琶声停了许久却迟迟不语"
 keyword_note = {"暗问"="轻声询问", "欲语迟"="想说又迟疑"}
 
 ["移船/相近/邀/相见/, 添酒/回灯/重/开宴./"]
@@ -195,7 +195,7 @@ keyword_note = {"湓江"="河流名", "黄芦"="芦苇", "苦竹"="竹的一种"
 
 ["其间/旦暮/闻/何物/? 杜鹃/啼血/猿/哀鸣./"]
 note = []
-translation = "在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣"
+translation = "在这里早晚能听到的是什么呢? 尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣"
 keyword_note = {"杜鹃啼血"="杜鹃鸟啼声悲切"}
 
 ["春江/花朝/秋月/夜/, 往往/取酒/还/独倾./"]
@@ -205,7 +205,7 @@ keyword_note = {"花朝"="花开的早晨", "独倾"="独自饮酒"}
 
 ["岂无/山歌/与/村笛/, 呕哑/嘲哳/难为/听./"]
 note = []
-translation = "难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听"
+translation = "难道这里就没有山歌和村笛吗? 只是那音调嘶哑粗涩实在难听"
 keyword_note = {"呕哑嘲哳"="形容声音噪杂"}
 
 ["今夜/闻君/琵琶/语/, 如听/仙乐/耳/暂明./"]
@@ -230,5 +230,5 @@ keyword_note = {"向前声"="刚才奏过的单调", "掩泣"="掩面哭泣"}
 
 ["座中/泣下/谁/最多/? 江州/司马/青衫/湿./"]
 note = []
-translation = "要问在座之中谁流的眼泪最多？江州司马的青衫已被泪水浸湿"
+translation = "要问在座之中谁流的眼泪最多? 江州司马的青衫已被泪水浸湿"
 keyword_note = {"青衫"="唐朝八品、九品文官的服色"}