修正标点

This commit is contained in:
2025-10-02 04:05:48 +08:00
parent dbbc07f32a
commit b761f8895a
48 changed files with 255 additions and 260 deletions

View File

@@ -100,12 +100,12 @@ keyword_note = {"不我若"="不如我"}
["吾/又何能为哉!/"]
note = []
translation = "我又能做什么呢'"
translation = "我又能做什么呢? '"
keyword_note = {}
["问者曰:/'以子之道/, 移之/官理/, 可乎?/'"]
note = []
translation = "问的人说: '把你种树的方法, 转用到做官治民上, 可行吗'"
translation = "问的人说: '把你种树的方法, 转用到做官治民上, 可行吗? '"
keyword_note = {"官理"="做官治民"}
["驼曰:/'我知/种树/而已/, 官理/, 非吾业也./"]
@@ -130,7 +130,7 @@ keyword_note = {}
["吾/小人/辍/飧饔/以劳吏者/, 且/不得暇/, 又/何以/蕃吾生/而/安吾性/耶?/"]
note = []
translation = "我们这些小百姓停止吃早、晚饭去慰劳那些小吏尚且不得空暇, 又怎能使我们繁衍生息, 民心安定呢"
translation = "我们这些小百姓停止吃早、晚饭去慰劳那些小吏尚且不得空暇, 又怎能使我们繁衍生息, 民心安定呢? "
keyword_note = {"小人"="小百姓", "辍飧饔"="停止吃早晚饭", "劳吏"="慰劳官吏", "蕃吾生"="使我们繁衍生息", "安吾性"="使民心安定"}
["故/病且怠./"]
@@ -140,7 +140,7 @@ keyword_note = {"病且怠"="困苦又疲乏"}
["若是/, 则/与吾业者/其/亦有类乎?/'"]
note = []
translation = "像这样(治民反而扰民), 它与我种树的行当大概也有相似的地方吧'"
translation = "像这样(治民反而扰民), 它与我种树的行当大概也有相似的地方吧? '"
keyword_note = {}
["问者曰:/'嘻/, 不亦/善夫!/吾/问养树/, 得/养人术./'"]