修正标点

This commit is contained in:
2025-10-02 04:05:48 +08:00
parent dbbc07f32a
commit b761f8895a
48 changed files with 255 additions and 260 deletions

View File

@@ -44,13 +44,13 @@ translation = "盘旋地、曲折地, 像蜂房, 像水涡, 矗立着不知有
keyword_note = {"盘盘"="盘旋", "囷囷"="屈曲", "蜂房水涡"="像蜂房像水涡", "矗"="矗立"}
["长桥/卧波/, 未云/何龙/?"]
note = ["未云何龙: 没有云怎么(出现了)龙《易经》有'云从龙'的话"]
translation = "长桥横卧在渭水上, (人们看了要惊讶: )天上没有云, 怎么出现了龙"
note = ["未云何龙: 没有云怎么(出现了)龙? 《易经》有'云从龙'的话"]
translation = "长桥横卧在渭水上, (人们看了要惊讶: )天上没有云, 怎么出现了龙? "
keyword_note = {"长桥卧波"="长桥横卧水上", "未云何龙"="无云何以现龙"}
["复道/行空/, 不霁/何虹/?"]
note = ["复道: 在楼阁之间架木筑成的通道", "霁: 雨雪停止, 天放晴"]
translation = "在楼阁之间架木筑成的通道横空而过, 彩色斑斓, (人们看了要诧异: )不是雨过天晴, 哪里来的彩虹"
translation = "在楼阁之间架木筑成的通道横空而过, 彩色斑斓, (人们看了要诧异: )不是雨过天晴, 哪里来的彩虹? "
keyword_note = {"复道行空"="空中通道横空", "不霁何虹"="未晴何来彩虹"}
["高低/冥迷/, 不知/西东. "]
@@ -174,7 +174,7 @@ keyword_note = {"复爱六国"="爱护六国人民", "递三世"="传位三代"}
["谁得/而族灭/也/?"]
note = []
translation = "谁能够灭掉秦国呢"
translation = "谁能够灭掉秦国呢? "
keyword_note = {"族灭"="灭族"}
["秦人/不暇/自哀/, 而后人/哀之/;"]