修正标点

陈情表.toml

@@ -23,7 +23,7 @@ note = []
 translation = "臣子李密陈言: 我因命运不好, 小时候遭遇到了不幸"  
 keyword_note = {"险衅"="凶险祸患（这里指命运不好）", "夙"="早时, 这里指年幼的时候", "闵"="通'悯', 指可忧患的事", "凶"="不幸, 指丧父"}  
 
-["生孩/六月/, 慈父/见背/; /行年/四岁/, 舅/夺/母志./"]  
+["生孩/六月/, 慈父/见背; /行年/四岁/, 舅/夺/母志./"]  
 note = []  
 translation = "刚出生六个月, 我慈爱的父亲就不幸去世了. 经过了四年, 舅父逼母亲改嫁"  
 keyword_note = {"见背"="死的委婉说法", "行年"="经历的年岁", "母志"="母亲守节之志（改嫁的委婉说法）"}  
@@ -58,7 +58,7 @@ note = []
 translation = "到了晋朝建立, 我蒙受着清明的政治教化"  
 keyword_note = {"逮"="及, 到", "奉"="承奉", "圣朝"="指当时的晋朝", "沐浴清化"="蒙受清平教化"}  
 
-["前/太守/臣/逵/察/臣/孝廉/; /后/刺史/臣/荣/举/臣/秀才./"]  
+["前/太守/臣/逵/察/臣/孝廉; /后/刺史/臣/荣/举/臣/秀才./"]  
 note = []  
 translation = "前任太守逵, 考察后推举臣下为孝廉, 后任刺史荣又推举臣下为优秀人才"  
 keyword_note = {"察"="考察和推举", "孝廉"="孝顺, 品性纯洁", "举"="推举", "秀才"="优秀人才"}  
@@ -83,7 +83,7 @@ note = []
 translation = "我将以上苦衷上表报告, 加以推辞不去就职"  
 keyword_note = {"具"="详细", "闻"="使...知道"}  
 
-["诏书/切峻/, 责/臣/逋慢/; /郡县/逼迫/, 催/臣/上道/; /州司/临门/, 急于/星火./"]  
+["诏书/切峻/, 责/臣/逋慢; /郡县/逼迫/, 催/臣/上道; /州司/临门/, 急于/星火./"]  
 note = []  
 translation = "但是诏书急切严峻, 责备我逃避命令, 有意拖延, 态度傲慢. 郡县长官催促我立刻上路; 州官登门督促, 比流星坠落还要急迫"  
 keyword_note = {"切峻"="急切而严厉", "逋慢"="逃避怠慢", "星火"="流星的光, 喻急迫"}  
@@ -108,7 +108,7 @@ note = []
 translation = "况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官, 担任过郎官职务, 本来就希望做官显达, 并不顾惜名声节操"  
 keyword_note = {"伪朝"="对前朝的蔑称", "历职"="连续任职", "郎署"="尚书郎的官衙", "宦达"="官场上显达"}  
 
-["今/臣/亡国/贱俘/, 至微/至陋/, 过/蒙/拔擢/, 宠命/优渥/, 岂敢/盘桓/, 有所/希冀! /"]  
+["今/臣/亡国/贱俘/, 至微/至陋/, 过/蒙/拔擢/, 宠命/优渥/, 岂敢/盘桓/, 有所/希冀!/"]  
 note = []  
 translation = "现在我是一个低贱的亡国俘虏, 十分卑微浅陋, 受到过分提拔, 恩宠优厚, 怎敢犹豫不决而有非分的企求呢"  
 keyword_note = {"拔擢"="提拔", "优渥"="优厚", "盘桓"="徘徊不前", "希冀"="非分的企求"}