修正
This commit is contained in:
4
将进酒.toml
4
将进酒.toml
@@ -18,7 +18,7 @@ note = ["黄河发源于青海, 因那里地势极高, 故称天上来"]
|
||||
translation = "你没见那黄河之水从天上奔腾而来, 波涛翻滚直奔东海, 再也没有回来"
|
||||
keyword_note = {"君不见" = "乐府中常用的一种夸语", "天上来" = "黄河发源于青海, 因那里地势极高, 故称"}
|
||||
|
||||
["君不见/, 高堂明镜/悲白发/, 朝如青丝/暮成雪/!/"]
|
||||
["君不见/, 高堂明镜/悲白发/, 朝如青丝/暮成雪!/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "你没见那年迈的父母, 对着明镜感叹自己的白发, 年轻时候的满头青丝如今已是雪白一片"
|
||||
keyword_note = {"高堂" = "指的是父母", "青丝" = "黑发"}
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@ note = []
|
||||
translation = "主人呀, 你为何说我的钱不多? 你只管端出酒来让我喝"
|
||||
keyword_note = {"径须" = "干脆, 只管", "沽" = "买酒"}
|
||||
|
||||
["五花马/、千金裘/, 呼儿将出/换美酒/, 与尔同销/万古愁/!/"]
|
||||
["五花马/、千金裘/, 呼儿将出/换美酒/, 与尔同销/万古愁!/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "五花千里马, 千金狐皮裘, 快叫那侍儿拿去换美酒, 我和你们共同消解这万古愁"
|
||||
keyword_note = {"五花马" = "指名贵的马", "千金裘" = "珍贵的皮衣", "销" = "同'消'"}
|
Reference in New Issue
Block a user