修正
This commit is contained in:
10
师说.toml
10
师说.toml
@@ -27,7 +27,7 @@ note = ["受: 通'授', 传授, 讲授"]
|
||||
translation = "老师是传授道理, 教授学业, 解决疑难问题的人"
|
||||
keyword_note = {"传道"="传授道理", "受业"="教授学业", "解惑"="解决疑难问题", "受"="通'授', 传授"}
|
||||
|
||||
["人非/生而/知之/者/, 孰能/无惑/?/"]
|
||||
["人非/生而/知之/者/, 孰能/无惑?/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "人不是生下来就懂得道理的, 谁能没有疑惑"
|
||||
keyword_note = {"孰能"="谁能"}
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@ note = []
|
||||
translation = "有疑惑却不跟从老师学习, 他所存在的疑惑, 就始终不能解决"
|
||||
keyword_note = {"终"="始终"}
|
||||
|
||||
["生乎/吾前/, 其/闻道/也/固/先乎/吾/, 吾/从而/师之/;/"]
|
||||
["生乎/吾前/, 其/闻道/也/固/先乎/吾/, 吾/从而/师之;/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "在我之前出生的人, 他懂得道理本来就比我早, 我跟从他, 拜他为师"
|
||||
keyword_note = {"闻道"="懂得道理", "固"="本来", "师之"="以他为师"}
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@ note = []
|
||||
translation = "在我之后出生的人, 他懂得道理如果也比我早, 我也跟从他学习, 把他当作老师"
|
||||
keyword_note = {"亦"="也"}
|
||||
|
||||
["吾/师道/也/, 夫/庸知/其年/之/先后/生于/吾乎/?/"]
|
||||
["吾/师道/也/, 夫/庸知/其年/之/先后/生于/吾乎?/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "我学习的是道理, 哪里管他的年龄比我大还是比我小呢"
|
||||
keyword_note = {"师道"="学习道理", "庸知"="哪里管"}
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ note = []
|
||||
translation = "唉! 从师学习的风尚没有流传已经很久了, 想要人们没有疑惑很难呐"
|
||||
keyword_note = {"嗟乎"="感叹词, 唉", "师道"="从师学习的风尚"}
|
||||
|
||||
["古之/圣人/, 其/出人/也/远矣/, 犹且/从师/而问/焉/;/"]
|
||||
["古之/圣人/, 其/出人/也/远矣/, 犹且/从师/而问/焉;/"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "古代的圣人, 他们超过一般人很远了, 尚且跟从老师向老师请教"
|
||||
keyword_note = {"出人"="超出一般人", "犹且"="尚且"}
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@ note = []
|
||||
translation = "圣人之所以成为圣人, 愚人之所以成为愚人, 大概都是这个原因引起的吧"
|
||||
keyword_note = {"所以"="...的原因", "其"="大概"}
|
||||
|
||||
["爱/其子/, 择师/而教/之/;/ 于/其身/也/, 则/耻师/焉/, 惑矣./"]
|
||||
["爱/其子/, 择师/而教/之;/ 于/其身/也/, 则/耻师/焉/, 惑矣./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "众人喜爱他们的孩子, 选择老师教育孩子; 他们自己呢, 却以从师学习为耻, 这真是糊涂啊"
|
||||
keyword_note = {"其身"="他们自己", "耻师"="以从师为耻", "惑"="糊涂"}
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user