修正
This commit is contained in:
6
陈情表.toml
6
陈情表.toml
@@ -21,12 +21,12 @@ draw_card_test = {"from"=["keyword_note"]}
|
||||
["臣/密/言: /臣/以/险衅/, 夙/遭/闵凶./"] # 键名应该使用"/"基于意思断句(填空生成需要, 避免分离单个标点), 句末应该有断句, 不要断得太碎
|
||||
note = []
|
||||
translation = "臣子李密陈言: 我因命运不好, 小时候遭遇到了不幸"
|
||||
keyword_note = {"险衅"="凶险祸患(这里指命运不好)", "夙"="早时, 这里指年幼的时候", "闵"="通'悯', 指可忧患的事", "凶"="不幸, 指丧父"}
|
||||
keyword_note = {"险衅"="凶险祸患 (这里指命运不好) ", "夙"="早时, 这里指年幼的时候", "闵"="通'悯', 指可忧患的事", "凶"="不幸, 指丧父"}
|
||||
|
||||
["生孩/六月/, 慈父/见背; /行年/四岁/, 舅/夺/母志./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "刚出生六个月, 我慈爱的父亲就不幸去世了. 经过了四年, 舅父逼母亲改嫁"
|
||||
keyword_note = {"见背"="死的委婉说法", "行年"="经历的年岁", "母志"="母亲守节之志(改嫁的委婉说法)"}
|
||||
keyword_note = {"见背"="死的委婉说法", "行年"="经历的年岁", "母志"="母亲守节之志 (改嫁的委婉说法) "}
|
||||
|
||||
["祖母/刘/愍/臣/孤弱/, 躬亲/抚养./"]
|
||||
note = []
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ keyword_note = {"辛苦"="辛酸苦楚", "牧伯"="州郡长官", "皇天后土"
|
||||
["愿/陛下/矜悯/愚诚/, 听/臣/微志/, 庶/刘/侥幸/, 保/卒/余年./"]
|
||||
note = []
|
||||
translation = "希望陛下能怜悯我愚昧诚心, 请允许我完成臣下一点小小的心愿, 使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生"
|
||||
keyword_note = {"矜悯"="怜悯", "听"="准许", "庶"="或许(表希望)", "卒余年"="终老"}
|
||||
keyword_note = {"矜悯"="怜悯", "听"="准许", "庶"="或许 (表希望) ", "卒余年"="终老"}
|
||||
|
||||
["臣/生/当/陨首/, 死/当/结草./"]
|
||||
note = []
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user