38 lines
1.7 KiB
TOML
38 lines
1.7 KiB
TOML
# 散列表的键翻译
|
||
["keydata"]
|
||
note = "笔记"
|
||
keyword_note = "关键词翻译"
|
||
translation = "语句翻译"
|
||
|
||
# 测试项目元数据
|
||
["testdata"]
|
||
# 记忆时显示的额外信息
|
||
additional_inf = ["translation","keyword_note", "note"]
|
||
# 填空测试, content 指代键名
|
||
fill_blank_test = {"from"=["content"], "hint"=["translation"]}
|
||
# 选择题测试
|
||
draw_card_test = {"from"=["keyword_note"]}
|
||
|
||
["锦瑟/无端/五十弦/，/一弦/一柱/思/华年/。/"]
|
||
|
||
note = ["李商隐〔唐代〕"]
|
||
translation = "精美的瑟为什么有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。"
|
||
keyword_note = {"锦瑟"="装饰华美的瑟", "无端"="犹何故，怨怪之词", "五十弦"="托古之词，锦瑟本应是二十五弦", "华年"="青春年华"}
|
||
|
||
["庄生/晓梦/迷/蝴蝶/，/望帝/春心/托/杜鹃/。/"]
|
||
|
||
note = []
|
||
translation = "庄周在梦中化为蝴蝶翩翩起舞，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。"
|
||
keyword_note = {"庄生晓梦迷蝴蝶"="引用庄周梦蝶故事，言人生如梦，往事如烟", "望帝春心托杜鹃"="引用望帝化为杜鹃的传说，表达幽恨之情"}
|
||
|
||
["沧海/月明/珠/有泪/，/蓝田/日暖/玉/生烟/。/"]
|
||
|
||
note = []
|
||
translation = "沧海明月高照，鲛人泣泪成珠；蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。"
|
||
keyword_note = {"珠有泪"="引用鲛人泣泪成珠的典故", "蓝田"="指蓝田山，一名玉山", "玉生烟"="良玉在日光下生出烟气"}
|
||
|
||
["此情/可待/成/追忆/，/只是/当时/已/惘然/。/"]
|
||
|
||
note = []
|
||
translation = "此时此景为什么要现在才追忆，只因为当时心中只是一片茫然。"
|
||
keyword_note = {"可待"="岂待，何待", "只是"="止是、仅是，有就是、正是之意", "惘然"="失意的样子，心中若有所失的样子"} |